Hello Pilgrims!

Continuing with our guests, Clara, Dennis, and Noah, we start our new series! On this episode, we ask “What if” to some of the well-known bible stories and characters and we share our thoughts over some funny and silly questions. Hope you can join us as we unfold our imagination by asking “What if…?”. Enjoy! 📻

필그림 성도님 안녕하세요!

1화에 이어, 이번 에피소드는 해경, 승호, 노아 가이드들와 함께 합니다. 이번 에피소드부터 새로운 시리즈를 시작해볼까 하는데요!  “만약에”를 저희가 잘 아는 성경 이야기 또는 성경 인물에 붙여 생길수 있는 재밌는 상황들을 상상해보고 대화를 나누어 보았어요. 성도님들도 들으시면서 함께 “만약에…?” 를 질문하고 상상하면서 재밌게 들으시길 바랍니다. Enjoy! 📻

Hello, Pilgrim Radio here!

How’s everyone’s summer break going? 

This week we invited our Guides from BLVD who are great supports for mid/high school members of our church. They work throughout the week for BLVD community, so we wanted everyone to hear about their experiences, and warm and heartfelt moments. Their hard work sometimes may go unnoticed - so please give them words of encouragement when you see them!

안녕하세요, 필그림 라디오 입니다.

여름 방학기간동안 부모님, 자녀분들과 어떻게 지내시고 계신가요? 

이번주 에피소드는 젊음을 담당하는 BLVD 가이드 세분과 함께합니다.

지난 수련회를 생각하면서 가이드의 자리에서 느꼈던 작은 행복과 소소한 감동을 나누어 보았습니다. 매주 수고하는 가이드들에게 수고와 응원의 박수를 보냅니다! 재밌게 들어주세요!

안녕하세요, 바쁜 시간들을 보내고 돌아왔습니다. 변덕스러운 날씨덕에 건강을 더 챙기고 돌아보게되는 시간도 있었습니다. 조금 늦었지만, 폴란드 선교팀을 초대한 에피소드를 올립니다. 지난 BLVD/GT 수련회에서 폴란드 팀만의 은혜로왔던 경험들, 또 또래 친구들에 심어주고 싶은 용기와 마음들을 나눈 시간을 라디오 에피소드로 들려드립니다. 함께 들으시고, 필그림 교회가 보내는 선교팀들을 위해 기도해주시고, 또 선교에 대한 생각과 마음이 생기는 시간이 되었으면 좋겠습니다.

Hello, we are back. We were busy from church events back to back, and also recovering from coughing and sniffles. We are uploading an episode of what our Poland Missions Team has to share…their personal experiences, struggles and challenges, and the hopes they have for future of our church. We wish it inspires you and challenges you as well. Enjoy!

Hello Pilgrim!

We have returned yet again with another episode. This episode is full of cuteness with our three little friends from Pilgrim Junior. We were drenched in their adorable smiles (sorry you all didn’t get to see it!) and their unbelievable smart, witty and funny answers! Hope you all enjoy it as well!

안녕하세요 필그림!

이번 에피소드는 귀여운 세명의 필그림 주니어 친구들과 함께 했어요. 그 친구들만의 너무나도 귀엽고, 사랑스러움때문에 저흰 마이크 뒤로 “귀엽다” 라는 말만 반복했어요! 어리지만, 너무 기특하고 또 순수한 답변에 웃음이 끊이질 않았습니다. 이번 에피소드도 즐겁게 봐주세요!

안녕하세요! 1화에 이어서 진주희, 손은주 성도님들께서 온 교회가 함께 할수있는 이벤트: 바자회 / Garage Sale의 TF 팀을 대신해서 하시고 싶으셨던 말씀을 나누어 주셨어요. 저희도 궁금한걸 여쭈고 더 알아가는 시간이 되었습니다. 성도님들께도 유익한 시간이 되길 바래봅니다! Enjoy!

Hello!! Continuing from our first series, we have Juhee Jin and Eunjoo Sohn sharing on behalf of the Garage Sale TF team; what they are up to and what the event is all about! It was a valuable time as always - hope you agree with us as well! Enjoy!

안녕하세요, 💁‍♀️ 필그림 성도님 여러분! 🙋‍♀️

잘 지내고 계셨죠? 👋👋

잠깐의 휴식기를 갖고 다시 돌아왔습니다! 이번 에피소드는 가정의 달을 맞아 어머님 두분을 모시고 얘기를 나누어보았습니다. 성도님들과 대화하고 저희 부모님을 생각하며 어머님들의 희생과 사랑을 다시 한번 느끼며 생각할 수 있는 귀한 시간이었습니다. 옆에 휴지 준비하시고…감사한 마음으로 들으시면서 이번주도 저희와 함께 즐거운 시간 보내시길 바라겠습니다!

Hello Pilgrims! 💁‍♀️

After a little break, we are back 🙋‍♀️- with another episode! 👋👋

To celebrate Mother’s day, we have invited two mothers from our community to remember and give thanks to every one of our mothers. We had a very heartwarming and grateful time as we reflect on our mothers’ sacrifice and their unconditional love. So have some tissues on hand and with a thankful heart, listen to what our mothers have to say. Hope you all enjoy!

안녕하세요, 💁‍♀️ 필그림 성도님 여러분! 🙋‍♀️

잘 지내고 계셨죠? 👋👋

이번 에피소드는 장년 두 성도님들 (게스트: 강근호, 유윤정 성도) 을 초대해서 소개하고, 또 섬기시는 필컴에 대해 알아보았습니다. 저희 모두도 이번 에피소드를 통해 많은것들을 배우고, 감동하고 공감하며, 더 가까워지는…저희 필그림 라디오의 목표이자 비전을 조금이나마 느낄수 있었던 시간이었습니다. 여러분들도 함께 느끼실 수 있길 바라겠습니다! Enjoy!

Hello Pilgrims! 💁‍♀️

We are back 🙋‍♀️ - with another episode! 👋👋 We have invited two members (Keunho Kang and Yoonjung Yoo) of our church and got to know them more than just a greeting, and their support and volunteer work that we never knew about. As our Pilgrim Radio’s main focus is “binding the gap”, this episode definitely took us a step closer to it, and showed us that this is just a beginning. Hope everyone enjoy this episode as much as we did!

필그림 성도님들 💁‍♀️ 잘 지내고 계셨죠? 🙋‍♀️

하루 하루 열심히 사시느라, 수고 많으셨고 고생하셨습니다. 👋👋

필그림 라디오 두번째 에피소드를 올립니다.

이번 에피소드는, 주일 예배의 중심, 그리고 처음과 마지막을 책임지고 봉사하는 PATH 찬양팀과 함께 했습니다. 🎤🎼🎸🎹🔊 그들의 생각, 그리고 재밌었던 이야기들을 들으시며 이번 한주도 한번 더 웃으시고 행복하시길 바랄게요!

Hello Pilgrims! 💁‍♀️ Hope your week has been treating you well 🙋‍♀️

Our second episode is up. In this episode, we invited two members of our PATH praise team 🎤🎼🎸🎹🔊 - a group of talented and blessed individuals who enriches our Sunday service every week from beginning to the end.

They shared their thoughts and also fun experiences as the members of the team they had so far.

Hope you all enjoy it!

필그림 성도님 여러분!💁‍♀️ 잘 지내셨죠?🙋‍♀️

너무 오랜만입니다!👋👋

필그림 라디오가 다시 돌아올때가 된거 같아서…👉👈수줍은 마음과 함께 돌아왔습니다.

아직도 부족하지만, 아주 조금이라도 성도님들의 하루의 웃음을 드릴수 있기를 바랍니다. 😚

곧 마스크 를 벗고 생활 할 수 있는 날이 오고있는데, 성도님들의 마음은 어떠세요? 저희들은 이야기하면서 재밌었고 많이 웃었습니다! 이런 저런 토픽들을 다루면서 성도님들을 초대하고, 또 환영할테니 많이 기대해 주세요!

Hello Pilgrim Community Church,💁‍♀️  how all have you been? 🙋‍♀️

Pilgrim Radio has returned - it’s about time! 👋👋

We have a lot of work to do still as a team, but as long as we can put a smile on your face, that’s everything we want! And we hope this episode brings you that. 

Mask mandate is lifting very soon - what are your thoughts? Listen to this episode and see what we had to say. There will be exciting topics coming soon, so stay tuned!

필그림 여러분의 다양한 사연들 계속 받고 있어요! 첨부된 링크를 확인해주세요! 

가벼운 shout out부터 연애에 관한 질문도, 신앙에 관한 질문도, 차마 못 물어봤던 크리스찬과 세상 사이에서의 갈등도 괜찮아요! 

필그림 라디오에서 천천히, 더 딮하게 다뤄보도록 할게요. 

We’re waiting for thoughts! Follow the link below! 

Anything from light shoutouts for someone in our community, to questions about dating, your faith, 

and concerns about anything going on in your life! 

 📝: https://forms.gle/rKWDLpRZuCGh1kxAA  

🌿다행히 산불은 잡혔지만 앞으로의 복구를 위해 링크 걸어놓을게요! 

Australian Red Cross redcross.org.au @redcrossau  WWF Australia donate.wwf.org.au @wwf_australia  The Salvation Army Australia salvationarmy.org.au @salvosau Department of Fire & Emergency Services of Western Australia dfes.wa.gov.au @dfes_wa Koala Hospital / Adopt a Wild Koala Koalahospital.org.au/shop/donation Animals Australia the voice for animals animalsaustralia.org @animalsaustralia