En anglais, un pillion désigne la partie arrière du siège d'une moto, celle sur lequel on monte et s'agrippe au conducteur. Pillion, c'est aussi le titre d'un étonnant film qui fait monter à l'arrière d'un récit de comédie romantique, la relation SM entre Colin, jeune homme frêle et inverti et Ray, un biker tout en assurance virile.