Pilzsuddämpfe in 💙🖤🤍 - Der etwas andere Bibi Blocksberg Podcast aus estland-affiner Perspektive

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

In unserem letzten Ferienspecial reisen wir unfreiwillig virtuell mit Bernhard an einen von fünf Traumstränden der Welt und begleiten gleichzeitig Familie Thunderstorm aus Irland auf den Weg nach Neustadt zu Bibi und Barbara. Die Rede ist von Bibi Folge Nummer 82, Hexspruch mit Folgen. Bibi hat sich aus Übermut verhext und dieser Hexunfall kann aus verschiedenen Gründen nur durch eine größere Rückhexzeremonie behoben werden.

In dieser Folge gibt es ein paar kleine Kritikpunkte, aber auch sehr viel Positives zu sagen. Auch, welche Stellen mir besonders gut gefallen haben und wo die estnischen Spuren versteckt sind, erfahrt ihr hier. Hier sind es sogar wieder etwas mehr als in den vorhergehenden Folgen.

Seit März 2021 verdient diese Folge sogar den Status der Namenspatronin für meinen Podcast. Ohne die Pilzsuddämpfe als Hexzutat wäre der Name "Pilzsuddämpfe in Blau Schwarz Weiß" gar nicht entstanden. Die Estland-affine Perspektive stand von vornherein fest, und da Pilze dem Esten ebenso wichtig sind wie unseren Hexen, hat es perfekt gepasst.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, schöne Ferien und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust, mõnusat vaheaega ja head kuulamist 😊🌊🌍🏝️🌴

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

Die Sommerpause ist vorbei und

in Folge 24 reisen wir mit Bibi, Karla und dem Bürgermeister ins fiktive Labu Dabu im Orient, wo der Bürgermeister ursprünglich nach einer neuen Pipeline nach Neustadt fragen will, die Geschichte jedoch eine ganz andere Wendung bekommt.

Hier wird Bibi eine Prise Märchen aus 1001 Nacht eingehaucht und bestimmt macht das umso neugieriger darauf, wo sich hier noch eine winzige estnische Spur finden lässt.

Über das Orientbild stütze ich mich wie schon in der Folge zuvor auf Recherchen und Befragungen, da ich selbst nie im Orient war. Ein paar Details wurden bereits im Karla Special aufgegriffen, da wir dort Bibis neuem Freund Flaschi wieder begegnet sind, den sie im Orient kennengelernt hat.

Aus dieser Bibi Folge kann man auf jeden Fall viel lernen und sogar der Klimaaspekt wird angesprochen, ohne dass man denken muss, Bibi ist 30 Jahre später bei Fridays for future gelandet 😂😂😂

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, schöne Ferien und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust, mõnusat vaheaega ja head kuulamist 😊🏜️🦚🐫🐪

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

In Folge 23 reisen wir mit Bibi, Barbara und Karla nach Afrika zu einer Safari, wo ein feuerrotes Nashorn die Dorfbewohner in Angst und Schrecken versetzt. Dort wird Bibi beim Wasser hexen sogar unfreiwillig Urwaldprinzessin. Aber genau das bringt sie in Gefahr.

Auf unserer Reise decke ich estnische Spuren auf, die sogar mit nach Afrika gereist sind, bemerke Kleinigkeiten, die Klischees bedienen. Allerdings auch mit Vorsicht, da ich noch nie in Afrika war und mich auch nur auf Recherchen stützen kann. Was die Sprache betrifft, von der ich mir auf dem Hörspiel einen realistischeren Eindruck gewünscht hatte: Google translate liefert mir für Kalungas "Ula umba bum" eine Sprache, die in Südafrika gesprochen wird und das deutsche Ergebnis soll "stimmt" heißen. Ich halte Google translate allerdings nicht für zuverlässig.

Trotzdem gibt es viele Punkte, die für diese Folge sprechen.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, schöne Ferien und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust, mõnusat vaheaega ja head kuulamist 😊🦓🐘🦏🦛🦒

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

In Folge 22 stecken wir im Stau, ebenso wie die Blocksbergs bei Ferienbeginn auf der Autobahn in Folge 23, Bibi und der Autostau. Um der miesen Stimmung zu entkommen, die bei 30 Grad im Stau entstehen kann, hat sie eine Idee, die sogar dem Esten gefallen würde.

Ihr erfahrt, ob es in Estland bei Ferienbeginn auch so häufig Staus auf den Autobahnen gibt, warum Bibis Party auf der Wiese was Estnisches hat und was wir aus dieser Folge lernen können. Zum Beispiel wie man mit Stau besser umgehen kann, um nicht die Nerven zu verlieren und welche Lösungen es für Hexen und Nicht-Hexen gibt, um zukünftig Stau vorzubeugen.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, schöne Ferien und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust, mõnusat vaheaega ja head kuulamist 😊🚙🚗🏍️🛵

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️ PS: kleine Korrektur, Margitta Scheerbarth hat nicht diese hochnäsige Dame bei Benjamin auf Kreuzfahrt gesprochen. Das weiß ich erst seit Kurzem.

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

Die Reise geht weiter und Folge 21 hat ausgerechnet Bibi Blocksberg Folge 20 - Papa ist weg zum Thema, in der Barbara und Bernhard eine kurze Ehekrise haben. Daraus wird dann der kürzeste Kurztrip aller Zeiten. Einmal Mittelmeer und zurück - auf Hexenbesen!

Auch in dieser Folge, die ein ziemlich globales Thema anspricht, finden sich ein paar winzige estnische Spuren. Welche, erfahrt ihr hier. Außerdem ist das Mittelmeer bei den Esten sehr beliebt, auch wenn Mallorca eher den Ruf als das Urlaubsziel der Deutschen hat.

Natürlich gibt es trotz der anfangs trüben Stimmung in der Geschichte auch so einige Lacher und eine Figur, die nicht mehr alle Mumins im Tal hat. 😂😂😂

Ihr seid herzlich eingeladen zum Tagestrip auf Baldrian und Kartoffelbrei.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Danke auch für eure Geduld, da ich aus zeitlichen Gründen die Folge nicht rechtzeitig fertigstellen konnte.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, schöne Ferien und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust, mõnusat vaheaega ja head kuulamist 😊🌊⛵🌴

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

PS: Kohl heißt auf Estnisch übrigens kapsas ☺️ klingt wie auf Englisch cabbage 🥬

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

Ist denn schon Folge 20? Eine runde Zahl, die zufällig durch 5 teilbar ist, wo doch ausgerechnet die Bibi Blocksberg Folge 5 - Ein verhexter Urlaub euch virtuell ans Meer mitnimmt.

Den Blocksbergs ist leider überhaupt nicht mehr nach Urlaub, da sich dieser als Albtraum entpuppt, der mehr einer kinderfeindlichen High Society Veranstaltung gleicht als dem, was Blocksbergs unter Erholung verstehen.

Wie Bibi und Barbara den Urlaub retten und ob der Este im Strandhotel oder bei Frau Schnatt auf dem Campingplatz übernachten würde, erfahrt ihr alles auf unserer virtuellen Reise nach Silbersand. Eine fiktive Insel oder ein fiktiver Badeort, der wahrscheinlich an der Nordsee liegt. Vielleicht eine Anspielung auf Sylt? Aber selbst in einer Folge, in der sich anfangs kein Este den ich kenne zu Hause fühlt, verstecken sich wieder ein paar estnische Spuren.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, schöne Ferien und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust, mõnusat vaheaega ja head kuulamist 😊🌊🌬️🦀🐟🛶⛵

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

PS: natürlich heißt es "für DAS Fest, nicht für DEN Fest" 😂😂😂

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

Wir reisen in der 19. Pilzsuddämpfe mit Bibi Blocksberg Folge 14 nach Amerika. Genauer gesagt, nach New York zu ihrer Brieffreundin Carolyn, die laut Beschreibung ausgerechnet rote Haare und Sommersprossen hat (zumal mir spontan sofort jemand einfällt außer Pippi Langstrumpf;))

Während wir virtuell nach New York entführt werden, erfahrt ihr, welche Rolle die USA in meinem doch recht estnischen Leben spielt, welche Logikfehler sich eingeschlichen haben und welches Amerikabild bei Bibi dargestellt wird und im Vergleich dazu in Serien oder Filmen und welche Parallelen es auch in meinen eigenen USA Erfahrungen (8 Urlaube insgesamt zwischen jeweils 14 und 18 Tagen) gegeben hat. Auf meinen Reisen durfte diese Folge natürlich nicht fehlen. Auch bei dieser Bibi Folge waren Lacher und lustige Hexereien nicht ausgeschlossen.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust ja head kuulamist 😊🇺🇲

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

|| Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

Bibis Papi Bernhard feiert in Folge 79 Geburtstag und um die dreht sich alles in der Pilzsuddämpfe Folge 18. Dabei wird Bernhard wieder zum Kind und feiert Tarzan und dank der Hexenkünste von Bibi und Barbara taucht er sogar ein wenig zu tief in die Tarzan-Rolle ein.

Ihr erfahrt, welche estnischen Spuren sogar hier versteckt sind, welche Message diese Folge rüberbringt und warum diese Folge sehr gelungen ist, obwohl sie nicht mehr unter Kiosk entstanden ist (VÖ 2003, das war bereits unter Kiddinx). Auch Nicht-Tarzan-Fans kann ich diese Folge weiterempfehlen.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust ja head kuulamist 😊🐒🍃

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

PS: Die auf dem Cover abgebildete Torte könnte tatsächlich auch von meinen Estinnen stammen 🍓 || Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

Folge 17 lädt uns ein in Bibis Traum von einer Zeitmaschine, mit der sie und Moni in die Ritterzeit nach Schloss Camelot reisen (jetzt sind wir nach der Schlagerkarriere doch wieder in einem Schloss zu Gast).

Warum man sich Bibi in der Ritterzeit nicht ohne Lachflash anhören kann und warum Bibi hier gegensätzlich zur Prinzessinnen Folge hext und warum die Entdeckung dieser Folge für mich magisch war, erfahrt ihr hier.

Auch eine Folge, die auf einem englischen Schloss spielt, schließt estnische Spuren nicht aus. Auch in Estland (genauer gesagt Livland, umfasst einen Teil Estlands und einen Teil Lettlands) gab es im Mittelalter Ritter, die später mit deutschen Ritterorden zusammengewürfelt wurden.

Danke, dass ihr wieder eingeschaltet und zugehört habt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust ja head kuulamist 😊 ⚔️🗡️🛡️🏰

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️

PS: natürlich heißt es, Merlin nimmt sich das beste Pferd aus dem Stall und nicht den besten Stall aus dem Pferd, aber Versprecher können manchmal sehr lustig sein 😂😂😂 || Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.

Hallo liebe Bibi-Fans und Estland-Fans, tere head eesti kuulajad!

In Folge 16 dreht sich alles um Musik und insbesondere um den Gesang, denn Bibi wird in Folge 27, die verhexte Hitparade, zum Schlagerstar.

Welche Rolle das Singen für mich spielt, warum ich die Darstellung von Frau Diva gelungen finde, wie Bernhard Blocksberg zum Push Papi mutiert, was die Folge vermitteln möchte und warum das meine absolute Lieblingsfolge ist, erfahrt ihr in einer diesmal überlangen Podcastfolge.

Natürlich kommen hier wieder estnische Spuren und sogar Vokabeln in den Hexsprüchen vor und die Bedeutung des Singens in Estland. Das ist dort schon mehr als eine Hitparade, ich hatte ja bereits in #9 die Sängerfeste für estnische Chöre erwähnt. Aber hitparadenähnliche Sendungen gab es dort schon auch.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und viel Spaß beim Hören / Ma soovin teile ilusat nädalavahetust ja head kuulamist ☺️🎶🎤

Eure Pilzhexe "aus Estland" ☺️🧙🏼‍♀️ || Dieser Podcast ist ein Fanprojekt und dient nicht zum Profit. Ich besitze nur meine Stimme. Es werden keinerlei Originaltonspuren und Grafiken aus den Bibi Blocksberg Hörspielfolgen verwendet.