Erika Martínez es una poeta española que ha publicado libros de poesía como "Color carne", "El falso techo",  y el de aforismo "Lenguaraz". Su último libro es "Chocar con algo", uno de los grandes poemarios de los últimos años. En este divertido episodio Erika nos comparte varios poemas, comenta algunos, nos habla de su proceso creativo y cierra hablando de su experiencia con la pandemia. El retrato de Erika que usamos en este episodio pertenece a Lucía Martínez Cabrera.

En este episodio hablamos del café como espacio central en la evolución de la literatura moderna. Para esto contamos con la presencia del escritor español Antoni Martí Monterde, autor de "Poética del Café: un espacio de la modernidad literaria europea", un libro maravilloso que aborda el café y la literatura desde todas las aristas posibles.  En este episodio, Antoni nos habla de la relación que mantuvieron con el café escritores como Ramón Gómez de la Serna, Charles Baudelaire y Peter Altenberg. Su testimonio es un viaje a través del tiempo y a través de los cafés de Buenos Aires, Viena, Londres, Francia y Madrid.       

En este episodio la poeta colombiana María Gómez Lara nos habla de "El lugar de las palabras", su último poemario, que se centra en su experiencia con un pequeño tumor con forma de corazón que le extrajeron del cerebro. María nos comparte ese proceso, nos lee algunos poemas de su libro y también nos habla del funcionamiento del cerebro, de la fragilidad de las palabras, de la imposibilidad de comunicar el dolor y de cómo conformamos la identidad. 

Las discusiones actuales sobre sexo, sexualidad y género no son nuevas. Hace 2600 años la ancestral poeta Safo la plasmaba en sus poemas. En este episodio tenemos de invitado al poeta chileno David Hevia, quien acaba de publicar una traducción de la poeta de Lesbos que se caracteriza porque la hizo directamente del griego arcaico. David ubica a Safo en el mundo helénico, nos habla de su influencia a través de los siglos y de cómo su poesía sigue siendo relevante en la actualidad.  También este episodio cuenta con la lectura que hace Giselle Rodríguez Cid de dos poemas de Safo: "El himno a Afrodita" o "Fragmento 1", y el "Fragmento 16".     

En este episodio entrevistamos a la poeta cubana Legna Rodríguez Iglesias y trazamos con ella un recorrido a través de Camagüey, La Habana y Miami, al tiempo que hablamos de la herencia generacional y de la maternidad. En su poema "Tregua fecunda" salta a relucir la  pregunta que le hace su abuelo difunto, aquella de qué esperaba él de ella; Legna se responde que la escritura es la revolución que hará. Y eso ha hecho esta poderosa autora cubana a través de su obra que comprende poesía, narrativa, ensayo y literatura infantil.    

La prueba de fuego de la poesía consiste en escribir un poema de amor que se sostenga en la página. El poeta colombiano Darío Jaramillo Agudelo, que es considerado uno de los grandes exponentes de la poesía amorosa, lo ha hecho y nosotros lo hemos entrevistado para saber el secreto. También en este episodio, el editor del sello Pre -Textos, Manuel Borrás, nos aporta un breve comentario sobre la obra de Darío y la poesía amorosa.  

Este episodio está dedicado al poeta polaco Adam Zagajewski que falleció el 21 de marzo del año en curso. Leemos su poema "Intenta celebrar el mundo mutilado" y analizamos cómo este se convirtió en símbolo y elegía de la tragedia del 11 de septiembre en los Estados Unidos.  Conversamos sobre los orígenes del poeta, de su vida en Polonia bajo el régimen comunista, de su exilio y de su poética. También aprovechamos para hablar de la fabulosa poesía polaca del siglo pasado. Este episodio cuenta con los valiosos testimonios de dos de sus traductores al español  (el poeta Xavier Farré y la escritora Elzbieta Bortkievich), y de la magnífica poeta Yolanda Castaño.   

En este episodio discutimos el concepto de frontera, repasamos brevemente la historia de la frontera dominico haitiana y conversamos con el artista visual Omar Pimienta sobre la frontera que separa a México de los Estados Unidos. Omar nos comparte su poesía, nos cuenta cómo fue haber crecido al lado del muro fronterizo en la colonia Libertad de Tijuana y analiza la actualidad de la frontera más transitada del planeta.  

En este episodio entablamos una conversación con la poeta colombiana Tania Ganitsky sobre su proceso creativo. Ella nos lee y comenta su poema "El mundo va a acabarse antes que la poesía" perteneciente al libro "Desastre lento", un texto que ha plasmado de alguna manera nuestros miedos durante la pandemia del Covid 19. También nos comparte "El rumor de la nieve" de ese mismo libro y otro poema de su libro "La suspensión de los objetos flotantes".   

El primer episodio de Ping Pong Podcast está dedicado al poeta norteamericano Lawrence Ferlinghetti, quien falleció el 22 de febrero del año en curso, a la edad de 102 años. Hablamos de su obra, de su editorial City Lights y leemos su poema Baseball Canto donde Ferlinghetti menciona al lanzador dominicano Juan Marichal.