今集《瓶中稿》以英國當代詩人Christopher Logue (克里斯多福·羅格) 的一首著名詩作 ”Be Not too Hard” (別硬心腸) 打開主持人的一些古早記憶，和對人與人之間的關係作歲月的沉思。他除了就這首詩作分享了他個人的理喻和感受，更即興將英詩用廣東話過癮翻譯，神采玩戲。主持人亦找了這首詩作的多個不同版本的歌曲錄音跟聽友分享，其中包括Joan Baez唱Donovan的原作曲和Manfred Mann的不同風格的曲本。而Junjun姐姐在今集的兒童欄目，除了分享自撰曲詞，套用甘浩望神父作曲的“O Amour Eternel”(永恆的愛)的新版本《恆久的愛》之外，更帶來了一位她昔日的香港學生，不再小朋友的少年Justin，為聽友朗讀他自選來分享的聖經詩篇。今集節目上半的主題曲和後半的主題曲，前後呼應，都是祈願不同年紀的地球行者，可以互為相愛相助，互勉之。

Tracklist

“Be Not too Hard” - Joan Baez Live cover

“Be Not too Hard” - Manfred Mann version

Poem Reading

“Be Not too Hard” - Vittorio & Brigitte cover

『我在咖啡店一眼就看到皮亞。我是專程來聽他的講座的。我跟國際特赦組織有多年的友情關係。很多之前的幹事甚至到最後撒離香港前的主管，都是我的朋友。AI 更支持過我多次的音樂會和紀錄片項目。所以知道皮亞的分享講座，我就決定要去找他來交流追憶。皮亞在這集《瓶中稿》的訪談中講了他的匈牙利家族怎樣因二戰成為難民來到法國，他在成長中對生命價值的追尋和志願，及後他來到台灣學中文，又去了香港工作，見證了八九六四的香港經歷，再加入國際特赦組織，到倫敦總部作為香港、台灣及大陸地區的研究主管，在這中華地區，就人權問題和狀態投入了十年的工作生命。他同意我指出的法國人對中國的集體情意結。以來法國人就是迷戀中國。這個皮亞．羅拔的訪談是一個暖眼看世情的隨想曲。大家分享。』        - Lenny

Tracklist

“Changes” (Phil Ochs cover) Erin S. Adair

我和大造在八十年代初的東京新宿相識。我獲邀去看他的帳篷劇。那是我的初體驗。那種平民起義，群眾互助的氛圍很觸動剛剛接觸民眾戲劇的我。而那明確的反支配的社會鬥爭，更是那個時候萌芽暴長的火紅世代。幾十年了，再在央廣的錄音室見到大造，我驚訝他那種攝人的精神沒老去了多少。雖然我早知道有些年他在台北生活，也踫過面。可清楚了解他這些年一路走來的軌跡，這次訪談還是第一次的機會。我對這種流放的，拒絕被收買，完全獨立自主的創作和生活方式仍然堅信。

聽著大造暢朗而談的生命故事，我相信這樣的類族能存在於社會裡，是一種衡和的效應。劇場和音樂，一直是亞洲連結的一條紐帶，幾代不同城市的人，透過這樣的文化行動交流了自己的歷史和對大世界的看法。但我們必須面對一個事實，即使我們的憧憬和想法都同聲同氣，我們對各自的地緣歷史和文化精神，都未必可以輕易剝得下異鄉人的頑習。介入、融合，都不是三言兩語的事。Long may you run, Daizo! -Lenny

有一個時期經常讀到陳滅的詩。他是同一圈子的共振社群，自然就有同路情感。記得還邀請他來過自由文化音樂節唸詩歌。稍早前在圖書館讀到一班東海同學寫有關學長楊牧的傳記。赫然發現智德的東海記憶，一查之下，原來他已在台灣，在清華大學教書，於是馬上聯絡他，邀他來《瓶中稿》暢談今昔。一邊緬懷一邊祝福。

智德帶來了三首詩歌在節目中唸讀。都牽繞著香港時光的距離和舊日貌相的玲瓏。詩人成為學人後路該怎麼走？這是我有莫大興趣探知的情狀，難得智德一路冷靜道來，說明沉澱下來的，是一個整全共融的可能性。詩人陳滅和學術工作者的陳智德，快樂同體。如此照會，應該是叫人感羨的吧。 大家分享。

-Lenny

Tracklist

《發了一場香港夢》 陳滅

《灣仔老街》 陳滅

《時雨滋潤我們的島》 陳滅

《瓶中稿》的老聽友都可能記得，甘浩望神父（Franco Mella）是節目首播的第一批嘉賓之一。後來他回鄉休假，我們又邀請他講當時義大利的情況。都是線上的訪談。今集適逢“甘仔”五年闊別，再次來台活動，我們邀得他親身到臨央廣的錄音室接受訪談和唱了他的新歌，難能可貴。甘神父在央廣的錄音室唱了多首他的歌曲，但因時間所限，我們只能選播了他近年的力作“Unacceptable!”(無法接受！)作為節目的開場曲。這是他為所有在獄中的朋友而唱的一首歌。他覺得政治判決是叫人無法接受的。我自己其實為他的另一首作品“Testamento”更深為觸動。內裡他很平靜從容的把自己身後會留下給大家的清單闡述了一遍。最後他說自己只留下一把結他和七十多首歌。當然還有他厚厚的本本日記。我想這些歌和文字都紀實了一個信仰義人的漂亮的一生。一位把一生獻給了他熱愛的中國人的義大利人。他最終在中國會得到怎樣的待遇呢？訪談中他詳述了他一手創立的居留權大學的緣由和當前的境況。也是香港的經歷的另一則面的剪影。大家分享。       -Lenny

『我曾經在舞台上扮演痙攣殘障者朗讀詩歌。我嘗試進入他們的身障世界去演繹一種精神及軀體狀態。但不竟那是一個健全者的嘗試。多年後我發現自己竟和一位真正的身障者結識和同台玩音樂。Yuji的“presence”是叫人激動的，那來自一個被困（我們的主觀）的身體內的靈魂的吼叫和與外邊世界溝通連結的欲望，給他的歌灌注了另一種能量。他在東京的一個小區租了一個單位，在裡面搞了一個給身障人士，支持者聚落的活動空間，經常有現場的表演。一眶間就進滿了輪椅和同群的身影，照顧他們的，來分享、支持身障者自由權利的人，就在小小的空間內混集在一起，吃東西、聽音樂，交流故事。我曾經在香港也介入過類似的權益小組的活動，但不竟那是“社會福利”、"權益爭取”的典型運作。Yuji強調和欲求的，更多是人與人之間的主觀既定見解的打破，先要去除對人的類分和設定的社會結構，再去建立一種包容的習慣。他相信那是更仁愛美善的社會空間。Junjun姐姐的小朋友欄目又帶來了新歌和故事。大家分享。』 主持人Lenny

TRACKLIST:

1. Yuji及樂隊在議會廳外的現場演奏

2. 《我知道》 李雙澤曲/Junjun 姐姐cover

蘭茜．鮑爾溫（Nancy Baldwin）原名是賴水雲，生於台北。她是我認識到的，唯一個反越戰時在美國躺火車軌抗議的台灣女孩。當然蘭茜的一生比這單一行動龐雜豐盛得多。

我是在友人的推薦下去了蘭茜稍早前在台北的新書發布會。她自資出版了自己的回憶錄“Thousand Layers of Water and Cloud”，未有中文版。我暫且代譯為“千縷雲水夢浮華”。這本更像口述歷史的傳記，載述了蘭茜由一個被父母賣給人家作“妹仔”的五歲女孩，如何後來被養父帶到美國，在那邊成長、受教育，繼而進昇到航空專業，到生兒育女；而在晚年重回台灣尋找親生父母家庭的故事。恍如電影橋段的人生，潛藏在深處的，是對生命的執著到釋懷的過渡。因為節目時間所限，蘭茜重訪台灣的部份未能剪入節目。有興趣的朋友除了可在Amazon找到蘭茜的書，也請留意中文版的面世。我總覺得，每一個生命都是一首時光的史詩。有沒有人讀得到，讀得懂，能讀進內心，其實都不見得重要。 -主持人Lenny

高圓寺是東京新宿的一個年青人聚落創勢的小社區，充滿了活力和另途文化。車站大門小廣場就經常聚集玩滑板、聊天社交的青年。氣味與香港的旺角湊近。主持人在這裡踫上了一個美國人，竟然把在上海經營了十年的文化據點轉移到東京高圓寺。而更前身，他原來是美國三潘市地下電台的台主。有一種社群聚散的流動，除了和個人的際遇有關，也和身處的社會及其變貌有關。那個出版小刊物、迷惑龐克之音、自製天線發射廣播的赤子之心，一直在世界比較基進的青年社群間代代承存傳接。那一種與建制社會保持距離對望，守護自己天地的決志，往往叫人汗顏。一個又一個時代的青年變成老翁辭去，但又另有一輩的菁英立志上路。且聽主持人與Uptown Records 的主催者攀談一個美國龐克青年如何由三潘市的小崗上家居的海盜電台，到上海與中國的硬芯音樂結盟，再被迫流離到東京的高圓子。嘉賓配音：June Zhu for Sacco。

Tracklist:

主持人在一個錄音室遇上AI音樂創作人周佳佑，因為一直以來關注科技和文明的互塑，馬上請他來《瓶中稿》分享這幾年來他所經歷和面對的音樂業界的影響和轉變。

佳佑披露出這智能科技力量的鉅大和無盡的可能性，同時也回到一個叩問：人性在這樣的超然共有的能力上，道德的選取會是怎樣的。我們一直都說科技文明改變著人類的生命，就以這人類靈種本性對美好渴求的基因。美好的概念和判別已經越來越見模糊。恐怕在真實的美好和模擬的美好之間，我們也愈來愈不會有所忌諱。我們已無法改變AI文明在生活裡的進佔，也許就只有想像包容的空間如何被規劃出來。

主持人在訪談結尾時嬉鬧宣稱樂手已經死亡。但音樂不是在樂手的手的，音樂更多是在內人及靈性的深處。恐怕那不會就此死掉的罷。大家分享。

在加拿大和美國，把廢置的農莊改建成為錄音室去做音樂是很普遍的事。滾石樂隊甚至帶著流動的器材，在歐洲大陸尋找城堡做“地緣錄音”。主持人第一次踏足台東都蘭是在鐵花村的演出之後，作為一大班台東原住民樂手的客人，後來還收到他們贈予的Messenger專輯，一張據說就是在這邊他們自己蓋的錄音室錄的精彩作品。多少年後，主持人終於遇上這位籌建這個台東都蘭錄音室的朋友，聽他分享曾幾何時的音樂夢，和文化產業造就的障礙。像一場即興的錄音，王繼三在央廣錄音室的回憶就是激動奔放，真情流露。人和音樂的關係，音樂和社會的糾纏，往往很難像幾何結構般說得清楚。對有興趣的聽友，這又是一帖你只有在《瓶中稿》才聽得到的剖白。大家分享。

TRACKLIST

“Hear my train a-coming’” Jimi Hendrix