Named after NASA’s 1973 robotic space probe, LA’s psychedelic dance trio Pioneer 11 make music for a shapeshifting cosmos. With a new album “Humanoid” dropping in November, we can experience the celestial dreamscape known as “Destiny.”