Se puoi nominarlo puoi cambiarlo. Intervista a Marzia Camarda autrice del Dizionario di genere.

In che modo il linguaggio può influenzare la realtà e contribuire a scardinare gli stereotipi? Che ruolo e che peso hanno le parole che pronunciamo e che insegnamo ai bambini e alle bambine?

Questo episodio è dedicato al 'Dizionario di genere' pubblicato da Settenove e compilato da Marzia Camarda. Si tratta del più esteso censimento mai realizzato dei fenomeni sociali legati ai generi. 2417 pariole ci raccontano concetti che riguardano disparità, orientamenti sessuali, identità, fenomeni sociali ed economici che causano iniquità di genere. Ci sono anche termini neutri come 'giocattolo' e 'tasche'.

Libri citati nell'episodio:
Dizionario di genere, Marzia Camarda, Settenove
La grande fabbrica delle parole, Agnès de Lestrade, Valeria Docampo, Settenove
Atalanta, Gianni Rodari, Einaudi Ragazzi
Il libro dei perché, Gianni Rodari, Einaudi Ragazzi
Una savia bambina. GIanni Rodari e i modelli femminili, Marzia Camarda, Settenove

«Gli errori sono necessari, utili come il pane e spesso anche belli» scrive Gianni Rodari citando a esempio la torre di Pisa. Sarebbe così celebre se non fosse storta? È bello pensare che da un errore possa germogliare qualcosa di nuovo o di utile.

L'ospite di questo episodio di Pippilotta è Raul Nieto Guridi, illustratore e artista spagnolo, autore di Abitare l'errore presentato al festival Autori in città di Padova: un manuale d'artista che parla a tutti, perché secondo Guridi l'errore non deve essere considerato un fallimento ma una possibilità. Una riflessione importante in tempi in cui ci viene chiesto di essere sempre al meglio delle nostre capacità e il fallimento viene visto in una luce negativa. 

Grazie a Benedetta Rossi per la traduzione dallo spagnolo.

I titoli dei libri citati nell'episodio:

• Raul NIeto Guridi, Abitare l'errore, Kite Edizioni
• Raul NIeto Guridi, Ö, Kite Edizioni
• Gianni Rodari, Il libro degli errori, Einaudi Ragazzi
• Gianni Rodari, La Grammatica della Fantasia, Einaudi

La prima intervista di Pippilotta è un omaggio a Pippi Calzelunghe che compie 80 anni: il celebre romanzo di Astrid Lindgren fu pubblicato in Svezia nel 1945 e da allora ha avuto un successo mondiale. L'ospite di questo episodio è la professoressa Marnie Campagnaro, docente di Letteratura per l'Infanzia all'Università degli Studi di Padova. 

I libri citati nell'episodio:

Astrid Lindgren, Pippi Calzelunghe, Salani;
Lewis Carrol, Alice nel paese delle meraviglie e Al di là dello specchio, edizione illustrata da MinaLima, Ippocampo;
Andersen n.424 – luglio-agosto 2025, numero monografico dedicato a Pippi Calzelunghe;
Karin Michaëlis, Bibi. Una bambina del Nord, Salani;
Selma Lagerlöf, Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson, Iperborea.