我們真的每次都有先對過稿子跟流程，也有認真查字典，但是效果就如大家聽到的，笑果很多。
祝大家新年快樂，我們過年沒有停更，下週還是要準時回來收聽喔！

破台語字典：
－蒸蛋：炊卵 tshue-nn̄g
－豆花：豆花 tāu-hue
－老虎：虎 hóo
－封城：封城 hong-siânn


本週新聞：

淡淡的豆味...網友誤把豆花當成蒸蛋拌飯吃
睡得著？飯店過年推出「虎景房」攬客挨轟
相親巧遇封城　被迫同居一個月終修成正果
租車搬家遇封城　無法還車慘收4.4萬帳單

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

破台語字典：
－篩檢：篩檢 thai-kiám
－陽性：陽性 iông-sìng
－陰性：陰性 im-sìng
－確診：確診 khak-tsín
－試劑：試劑 tshì-tse
－封城：封城 hong-siânn



本週新聞：
喝ㄎㄧㄤ！英國駕駛噴洗手液入口躲酒測
翹課奧步！學童用柳橙汁製造快篩偽陽性
山寨？男子加了80多萬「中圍石油」氣壞


－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

紙鈔消毒真的要用紫外線燈，但千萬別拿去圖書館！上新聞本節目不負責喔！

破台語字典：
－鉛筆：鉛筆 iân-pit
－原子筆：原子筆 guân-tsú-pit
－橡皮擦：拊仔 hú-á
－包裹：包裹 pau-kó



本週新聞：
婦買平板怕老公罵　當遺失物送警局竟被偷走
外傭偷74件雇主家中物品寄回家 填錯地址被揭穿
擦擦筆惹禍！作文成無字天書　小學生差點0分
怕紙鈔有病毒放微波爐消毒 下秒以色列婦崩潰

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

2022年第一集來囉！我們不忘初心，依舊用「破台語」分享新聞。希望大家新的一年都可以平安快樂！平安快樂聽起來很平凡，但卻不簡單。快樂的部分就交給我們，平安的部分就拜託各位囉！

破台語字典：
－鮭魚：紅鰱魚 âng-liân-hî / 三文魚 sam-bûn-hî
－皇后：王后 ông-hiō
－王冠：王冠 ông-kuan
－解剖：解剖kái-phòo
－破壞：破壞 phò-huāi
－跨年：跨年 khuà-nî

本週新聞：
居然有鮭魚之亂...分享法新社盤點年度趣聞

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

天氣冷了，大家跨年要注意保暖喔！

破台語字典：
－綠色：青色 tshenn-sik
－翹課：走學 tsáu-o̍h
－逮捕：掠 lia̍h
－刷卡：鑢卡 lù-khah
－盜用：盜用 tō-iōng
－元旦：元旦 guân-tàn
－盜領：偷領 thau-niá

本週新聞：
「多肉」觀察3歲童拎整帶豬肉上學　植物呢？
不想分開！魚裝水壺帶上學　迷糊童險吞魚入肚
裝瞎詐領補助金　男騎車滑手機遭義大利警逮捕
盜刷信用卡買樂透中獎　男領獎遭識破被逮入獄

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

呼籲大家趕快打疫苗，保護自己也保護身旁親愛的人們。
我們兩個都已經2劑疫苗打完囉！大家快跟上！

破台語字典：
－後悔：後悔 hiō-hué
－煤炭：土炭 thôo-thuànn

本週新聞：
蠢男山區關車內烤肉致昏迷　嚇慘路過登山客
發現家裡有蛇　男用煙驅蛇豪宅意外燒成廢墟
怒火！受不了老闆　員工放火燒石油公司倉庫
扯！冒名頂替接種疫苗賺外快 男子1天打10劑
日本疫苗接種記錄系統　約500萬筆疑似有錯

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

這集不小心錄太長，希望大家可以有耐心聽完

破台語字典：
－疏失：疏失 sue-sit
－無辜：無辜 bû-koo
－牙刷：齒抿仔 khí-bín-á

本週新聞：
左右不分？醫標記錯開健康腳　病患痛失雙腿
奇招？男妄想拿義肢打疫苗　騙接種證明失敗
手滑？15公分牙刷直落胃 醫：非首例誤吞個案
大灑幣防疫！美國夫妻每週「超市包場」溝物
天降女孩！家中嗨跳 下秒…踩爆地板掉到1樓

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

我們第十集了！謝謝大家的支持！

破台語字典：
－廚房：灶跤 tsàu-kha
－街友：街友 ke-iú
－弱勢：弱勢 jio̍k-sè

本週新聞：
大雄家用租的 狂粉翻漫畫曬鐵證：租了76年
心動？月租24元！一卡皮箱入住、附衛浴廚房
時薪直逼3000元！英國街友靠聖誕節賺大錢
摸魚大法！啥都不用做　上班爽睡5年賺200萬 

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

破台語字典：
－老闆：頭家 thâu-ke


本週新聞：
韓國魔術師直播預測樂透開獎　6碼全中網暴動
醉後大漲富? 酒局接觸彼特幣　男翻身賺百萬
合理? 小麵館收1成服務費 服務內容:老闆親監工
老闆急事出門2小時 客人竟自助煮麵、付錢


－－－－－－－－－－
萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

破台語字典：
－帳篷：帆厝phâng-tshù

本週新聞：
每隔5分鐘設一個鬧鐘　醫提醒恐成慢性疲勞
高三生身騎白馬上學　遭校方停學網友齊聲援
墓仔埔也敢去！　印度守墓人1晚進帳2千元
連4年簽同組號碼 砸1萬元獲1千萬彩券頭獎

－－－－－－－－－－

萬年
Artist: Julia Wu 吳卓源
Arranger: terrytyelee
Composer: terrytyelee
Producer: terrytyelee
Publisher: ChynaHouse
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
Link: https://kkbox.fm/la21FO?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting