Wir lernen den bosnischen Schriftsteller und Dramaturgen Dževad Karahasan kennen und lesen seine Erzählungen „Berichte aus der dunklen Welt“ von 2007. Emma Balzak durfte Karahasan persönlich kennenlernen und erzählt, wie er sich mit ihrem Belgrader Lesezirkel in Sarajevo getroffen hat. Wir sind sowohl von seinen Erzählungen als auch von seiner Person und seinem Werk begeistert. Fans […]

Wir lesen den Roman „Freuds Schwester“ von 2013 des mazedonischen Autors Goce Smilevski. Man weiß wenig über Adolfine, eine Schwester Sigmund Freuds, und man steht fassungslos vor der Frage: Warum half er den Geschwistern nicht ins Ausland zu emigrieren? Im Konzentrationslager in Theresienstadt kommen sie ums leben und so beginnt auch der Roman. Selbstverständlich trifft […]

Wir sind ein transnationaler Podcast also Achtung, diese Folge ist auf Spanisch, ole! Martina @EmmaBalzak habla con su amigo de Brasil, traductor de francés y el autor de la novela policiaca „La mano que acaricia, también apedrea“. Su nombre es Maikon Delgado. En dos horas en nuestro Hangout-charla entre Belgrado (Serbia) – Curitiba (Brasil) podrás […]

Eine weitere kroatische Autorin: Dubravka Ugrešić (1949 geboren)! Wir schauen rein in „Lesen verboten“ (2002) und „My American Fictionary (1993) und bleiben bei der Frage nach Europa und dem Balkan. Welchen Einfluss hatte US-amerikanische Popkultur auf Jugoslawien und warum läuft alles USA-spezifische unter typisch „amerikanisch“? Ugrešić räumt auf mit den ätzenden Gewohnheiten des Literaturmarktes und […]

Wir feiern unsere Folge 40 mit einem neuen Konzept: Wir sind jetzt auch bei Youtube! Identität ist ein Prozess:) Thematisch bleiben wir in unserer jugoslawischen Reihe und lesen die Essay-Sammlung „Café Paradies oder die Sehnsucht nach Europa“ (1996) der kroatischen Autorin und Journalistin Slavenka Drakulić. Die Autorin schreibt über die Ost-Europäischen Stereotype, über das Phänomen, […]

In unserer jugoslawischen Literaturreihe darf einer nicht fehlen: Mehmed Meša Selimović (1910-1982). Wir lesen seinen Roman „Der Derwisch und der Tod“ von 1966 der im Bosnien des 18. Jahrhunderts spielt, das damals eine westliche Provinz des Osmanischen Reiches war. Was ist eigentlich ein Derwisch ? Was ist unter dem Begriff des Sufismus zu verstehen? Cece […]

CfFaust im Gespräch mit Akademischer Rätin Frau Dr. Schuler vom Institut für Theaterwissenschaft der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Was bedeutet es Theaterwissenschaft zu studieren? Was sind Berufsfelder, welche Vorteile bringt der interdisziplinäre Bachelor am Standort Mainz und wie ist der Master aufgebaut? Welche Ruhephasen braucht eine Dissertation und welche Bereiche deckt das Fach eigentlich ab? […]

Eine Buchhandlung spezialisiert auf portugiesisch-sprachige Literatur? Ja, das gibt es! Und zwar in Frankfurt am Main in der Großen Seestraße 47, in der Nähe der Bockenheimer Warte. CfFaust führt ein Interview mit Inhaberin Petra Noack und bekommt tolle Buchtipps. Wo spricht man überall Portugiesisch? Wie ist der lusophone Buchhandel strukturiert? Kann die lusophone Sprache vereinen? […]

Arme Carolina Maria de Jesus! Vielleicht unsere ärmste Folge überhaupt. Wir haben ihr „Tagebuch der Armut“ von 1962 gelesen, in dem sie ihren Alltag in einer brasilianischen Favela beschreibt. Aus unerfindlichen Gründen entwickelte sich unsere Diskussion nicht wie geplant – etwas kam dazwischen (Leben? Müdigkeit? Feierabend?) und unsere Argumentation rollten wir nicht wie geplant auf. […]

Unsere Abschlussfolge aus Zagreb: In bed with Emma und Cece. Auf dem Weg durch das Stadtzentrum entdeckten wir eine Ausstellung mit alten lokalen Ausdrücken, Germanismen aus der Zeit der Monarchie Österreich-Ungarn. Nach einer kleinen Diskussion über slawische Sprachen widmen wir uns der serbischen Theaterautorin Biljana Srbljanović und ihren Theaterstücken „Familiengeschichten. Belgrad“ von 1997. Aktuell steht auf […]