L'espagnol est un idiome qui a toujours influencé d'autres langues en Europe, comme l'anglais, le français et l'italien. Du seizième au dix-huitième siècles, l'espagnol a eu une grande expansion dans ces langues, ce qui provoque des mots d'origine castillane à annexer à d'autres idiomes, modifier leur prononciation et l'écriture.

Êtes-vous intéressé à connaître un peu l'histoire de comment cela est arrivé ?

Voulez-vous connaître quelques exemples de ces mots ?

Alors bienvenue. Mais d'abord, n'oubliez pas de vous abonner au podcast.

Cette fois, nous changerons radicalement de sujet. Nous avons mis les langues romanes de côté un instant, pour commenter et parler des langues germaniques. Aujourd'hui, nous devrons nous pencher sur l'origine de ces langues, leur relation avec d'autres langues en Europe et leur répartition géographique dans le monde.

L'espagnol est un idiome qui a toujours influencé d'autres langues en Europe, comme l'anglais, le français et l'italien. Du seizième au dix-huitième siècles, l'espagnol a eu une grande expansion dans ces langues, ce qui provoque des mots d'origine castillane à annexer à d'autres idiomes, modifier leur prononciation et l'écriture.

Êtes-vous intéressé à connaître un peu l'histoire de comment cela est arrivé ?

Voulez-vous connaître quelques exemples de ces mots ?

Le sujet d'aujourd'hui est de savoir comment mon amie Ana et moi dépensons et économisons de l'argent. Nous discutons d'une expression utile, en utilisant nos anecdotes sur l'endroit où nous avons acheté nos produits, ce que nous avons fait avec chacun d'eux, et des choses amusantes!

Le thème d’aujourd’hui est complémentaire à tous les autres épisodes, parceque nous continuons à chercher plus de territoires où l’espagnol a été enseigné commelangue officielle, de facto ou de iure. Voyons où l’Espagnol a parlé sur la planète.

Et cette spéciale sera divisée en deux pour mieux expliquer ce qu’était la relation entre les pays et comment c’était l’incorporation de mots dans toutes les langues des différentes nations.

Le thème d’aujourd’hui est complémentaire à tous les autres épisodes, parce que nous continuons à chercher plus de territoires où l’espagnol a été enseigné comme langue officielle, de facto ou de iure. Voyons où l’Espagnol a parlé sur la planète.

La présence de l’Espagne à l’ouest de l’Atlantique, en dehors d’un choc socio-économique imprévu, a eu d’importantes conséquences politiques et culturelles au sein de la société péninsulaire.

Vous entendrez comment les équato-guinéens parlent l'espagnol, comment ils le parlent et comment il a été entretenu. De plus, nous entendrons une variante de l'espagnol, qui a longtemps été oubliée, car elle a perdu ses communautés.

Dans cet épisode, nous discuterons où l'espagnol a laissé une influence, à la fois dans les nouvelles langues parlées dans ces pays, ainsi que dans les langues anciennes ou maternelles.

A cette occasion, il revient aux îles du Pacifique, comme les Philippines, Guam et les Mariannes.

Cet épisode continue l’histoire de l’espagnol, le distance qu’il a parcourue, comment il a transcendé et amélioré.

Aujourd’hui, nous allons entendre parler de la façon dont l’espagnol s’est étendu à différentes régions qui ne sont pas seulement l’Amérique latine comme nous savons où sont les pays majoritaires qui parlent espagnol, mais aussi d’autres régions qu’ils sont normalement oubliés. Dans ces cas, ces pays ne sont pas officiellement hispanophones, ils étaient dans certains cas, d’autres sont distincts, mais cette langue pénétrée dans l’histoire du pays ou du peuple.

En plus d’être incorporé dans les nouvelles langues de ces pays, il a configuré et développé de nouveaux dialectes, que les gens utilisent quotidiennement, ainsi que les nouvelles langues introduites.

Nous allons écouter les caractéristiques  qui sont communes en espagnol américain. Je parlerai également des accents partagés dans la région. En même temps, je dirai quelques mots qui pour moi sont spéciaux que les langues maternelles transmettent à cette langue étonnante que parlent beaucoup de pays.