Podcast de Interstate 77

1.- Bienvenida, métodos de contacto y saludos

2.- Hemos hecho digno de mención: Planificar vacaciones y viajes hasta diciembre. Por fin hemos ido al cine.

3.- Cosas de niños en EEUU: Los niños piensan en las tortugas ninja cuando digo el nombre de mi padre (Rafael).

4.- El toque cultural de la semana: Veteran´s Day.

5.- Tal día como hoy:

1776: Los Países Bajos reconocen la independencia de los Estados Unidos.

1822: El comerciante de Missouri William Becknell llega a Santa Fé, New Mexico, siguiendo la ruta que se conocería posteriormente como la Santa Fe Trail.

1824: Se abre al comercio la 5ª Avenida de New York.

1896: Se transmite por primera vez electricidad entre una planta hidroeléctrica en Niagara Falls y una ciudad: Buffalo, en el estado de New York.

1907: El Territorio Indio y el Territorio Oklahoma se unen para formar Oklahoma, que es admitido como el 46º estado de la Unión.

1914: Abre oficialmente la Reserva Federal de los EEUU.

1933 EEUU establece relaciones diplomáticas con la URSS.

1973: Programa Skylab: NASA lanza Skylab 4 con una tripulación de tres astronautas desde Cape Canaveral, Florida para una misión de 84 días.

1973: El presidente de los EEUU Richard Nixon aprueba como ley el Trans-Alaska Pipeline Authorization Act, autorizando la construcción del oleoducto de Alaska.

1982 Primer vuelo operacional del transbordador espacial Columbia.

2000 Bill Clinton es el primer presidente de EEUU en visitar Vietnam.

6.- La noticia de la semana: Mujer encuentra a un extraño comiéndose la masa de sus cookies.

7.- El palabro: video.

8.- La expresión de la semana: have a good one (expresión que vale para cualquier momento del día).

9.- Recomendación: The Goldbergs.

10.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Os recordamos que las canciones incrustadas en nuestro podcast podéis localizarlas en nuestra lista de Spotify o YouTube, como prefiráis :)

Casi tres semanas nos ha costado volver a coger el ritmo, pero es que... nuestra vida se ha complicado un poco. Pero eso sí, para bien: Jesús ha empezado a trabajar :)

Nos ha quedado un capítulo un tanto largo, sirva para compensar todo este tiempo que no hemos podido grabar. El guión ha quedado tal que así:

1.- Bienvenida, métodos de contacto y saludos

2.- Hemos hecho digno de mención: State Fair - Walk for life - Indian Festival - Nuevo trabajo de Jesús - Halloween perruno - Queríamos hacer tailgating pero...

3.- Cosas de niños en EEUU: "¿Vas a ir a tu país en Halloween?"

4.- El toque cultural de la semana: Apalaches.

5.- Tal día como hoy:

1784 Maryland otorga la ciudadanía americana a Lafayette y sus descendientes por su apoyo en la Guerra de la Independencia.

1800 John Adams será el primer presidente de EEUU en residir en la Mansión Ejecutiva (más tarde, Casa Blanca).

1848 Se abre la primera escuela de medicina para mujeres en Boston, MA.

1870 Tiene lugar el primer parte metereológico oficial por el Weather Bureau, hoy National Weather Service.

1968 La Motion Picture Association of America presenta su sistema de calificación de películas.

1982 Honda se convierte en el primer fabricante asiático de automóviles en abrir una factoría en EEUU.

6.- La noticia: Castradora de cerdos, candidata a senadora.

7.- La expresión de la semana: break a twenty, hundred, etc. (cambiar billete grande en otros más pequeños).

8.- Recomendación: Transparent.

9.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

A medida que los videos de nuestras excursiones estén disponibles, iremos incrustándolos como vínculos en Hemos hecho digno de mención.

Os recordamos que las canciones incrustadas en nuestro podcast podéis localizarlas en nuestra lista de Spotify o YouTube, como prefiráis :)

Seguimos en racha y esta semana abordamos la celebración del Oktoberfest en EEUU, entre otras cosas, y seguimos con las secciones habituales; esperemos que lo disfrutéis.

1.- Bienvenida, métodos de contacto y saludos.

2.- Hemos hecho digno de mención: Oktoberfest!

3.- Cosas de niños en EEUU: “¿conociste a Colón?”

4.- El choque cultural de la semana: los Washington Palefaces.

5.- Tal día como hoy: seleccionamos algunas de las miles de cosas que aparecen como relevantes hoy.

6.- La noticia: corredor de maratón en una burbuja sobre el océano.

7.- La expresión de la semana: “from the word go” (desde el pistoletazo de salida).

8.- Recomendación: Serie “Hell On Wheels”.

9.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Os recordamos que las canciones incrustadas en nuestro podcast podéis localizarlas en nuestra lista de Spotify o YouTube, como prefiráis :)

Parece que hemos podido cumplir lo prometido, al menos en esta ocasión, y hemos sacado el podcast en el plazo de una semana. ¡Quién lo diría!

Como decimos en el episodio, hemos alterado un tanto la estructura del podcast, manteniendo alguna sección, eliminando otras y añadiendo alguna nueva.

Ha quedado más larguito, casi el doble del anterior, esperemos que lo disfrutéis.

1. Bienvenida, métodos de contacto y saludos.

2. Hemos hecho digno de mención: Congaree Bluegrass Festival de Cayce, SC.

3. Cosas de niños en EEUU: ¿tu padre es Obama?

4. El toque cultural de la semana: Johnny Appleseed.

5. Tal día como hoy: El 4 de octubre de 1957 se lanzó el Sputnik, motivando una reacción en EEUU en la educación, ciencia, etc.

6. La noticia: la gente, que no se casa.

7. La expresión de la semana: what goes around, comes around (tus acciones tendrán consecuencias para ti).

8. Recomendación: Libro de poemas de James Franco.

9. Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Os recordamos que las canciones incrustadas en nuestro podcast podéis localizarlas en nuestra lista de Spotify o YouTube, como prefiráis :)

Nos está costando, es cierto, lo admitimos: nos está costando encontrar el momento de grabar, pero no nos resignamos. Lograremos el ajuste.

Mientras tanto, aquí tenéis nuestro último episodio, ligeramente más corto de lo que suele ser habitual...

Esperemos que, así y todo, lo disfrutéis.

1.- Bienvenida: métodos de contacto y saludos.

2.- Somos iguales: la hora de comer los fines de semanas se dilata.

3.- Somos diferentes: obras en la carretera un domingo.

4.- El choque cultural de la semana: no disponible

5.- Echamos de menos: cercanía en los parques con los perros.

6.- No echamos de menos: vivir en un país que no es dog friendly.

7.- La noticia: coche de las policía se estrella contra tienda de Dunkin Donut (donuts holes).

8.- El palabro: Bubba Gump.

9.- La expresión de la semana: Blood is thicker than water (la sangre tira).

10.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Pd.- Os recordamos que las canciones incrustadas en nuestro podcast podéis localizarlas en nuestra lista de Spotify o YouTube, como prefiráis :)

Tras el descanso de la semana pasada, por la celebración del cumpleaños de Jesús, recuperamos parte de las secciones, pero con un tema destacado: el apoyo en la enseñanza pública en los EEUU a los alumnos que vienen de otros países.

El guión queda tal como sigue:

1. Bienvenida, métodos de contacto y saludos

2. Alumnos inmigrantes en la enseñanza pública de los EEUU

3. El choque cultural de la semana: el 5 de septiembre estuvimos en una terraza donde había gente mezclada: latinos, negros, blancos... Pero todavía hay sitios en que eso no ocurre; mismamente el 11 estuvimos en uno en que la única persona negra era el camarero. En algunos, ni eso...

4. La noticia: un gato ha sido llamado a ejercer su labor cívica como jurado en Boston, MA.

5. El palabro: lettuce (lechuga)

6. La expresión de la semana: Success has many fathers, and failure is an orphan (la culpa es soltera y nadie la quiere).

7. Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Pero cómo cuesta volver a recuperar el ritmo después de unas vacaciones tan largas…

En fin, sirva este episodio para hacer de puente entre las vacaciones y la segunda temporada del podcast. Será un monográfico de dicho periplo, ya para el próximo programa recuperaremos el formato de secciones.

Os dejamos aquí el guión del presente episodio:

1. Volar a EEUU. Nuestro bonito vuelo directo.

•Charlotte-Madrid

•Más de 4 horas de retraso. 

•Avión antiguo.

•No podíamos ver la tele.

•7$ por una cerveza.

•Aterrizaje chungo.

2. Volar de Asturias a Málaga.

•El mejor vuelo. 

•Lo único negativo fue lo mucho que hubo que esperar por las maletas.

3. Volar de Málaga a NY.

•Málaga-Madrid: ese avión de hélice. 

•No poder facturar las maletas de más. 

•No poder ver las DOS ÚNICAS PELÍCULAS QUE PONÍAN. 

4. Volar de NY a Charlotte.

•Exceso de equipaje.

5. Recuperar nuestras maletas.

•Sinmaletas.com

6. Despedida 

•Métodos de contacto. (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Lo prometido es deuda: ha costáo, pero aquí tenéis el episodio que os debíamos, un cierre de temporada, por vacaciones, hasta que volvamos a Estados Unidos a primeros de agosto...

Una espera que esperamos que no se os haga larga, aunque no tenemos ninguna intención de hacer correr el tiempo, que ya teníamos ganas de rodearnos de tapitas, sidra, cerveza y vino español. Por supuesto, amigos y familia no están reñidos con todo lo anterior... ;-)

Os dejamos a continuación el guión del podcast:

1.- Bienvenida, métodos de contacto y saludos

2.- Somos iguales: los aviones se retrasan y la gente se pone nerviosa

3.- Somos diferentes: los empleados de US Airways ya ofrecían en el mostrador USA billetes para resolver problemas con vuelos de conexión. En España, a mostrador y 45 min/persona

4.- El choque cultural de la semana: las azafatas de las compañías extranjeras son más “longevas”.

5.- Echamos de menos: la sobremesa.

6.- No echamos de menos: la escasa calidad media de la atención al cliente en la hostelería española.

7.- La noticia: si es que os gustan los malotes .

8.- El palabro: no me entienden. ¡En esta ocasión no tenemos!

9.- La expresión de la semana: the sun is over the yardarm (ya es hora de tomarse un trago).

10.- Consejo para los que os venís: almacenaje y transporte de muebles en USA.

11.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

PD.- La canción que hemos incrustado hoy, es "Azafatas", de M.J y las Sacerdotisas de Ball, y podéis encontrarla en nuestra lista de Spotify (no hemos encontrado versión en directo para ponerla en YouTube, aunque sí tienen otros temas, si es que os ha picado la curiosidad)

Estamos metidos en la vorágine de la mudanza pre-vacaciones... ¡quién nos lo iba a decir!

Eso nos ha tenido un poco liados, pero nuestro compromiso con vosotros es más fuerte, así que aquí estamos una semana más, al pie del cañón.

Sin más preámbulos, aquí tenéis el guión del episodio 6 de la temporada:

1.- Bienvenida, métodos de contacto y saludos (un beso superfuerte a Les Xuntines de, sí, de Oviedo, nuestras hinchas más fieles, que nos han hecho las chapas con la imagen del podcast, ¡son un cielo!; Mª José, Aida: retomaremos el tema perros; Roberto, prometemos abordar el deporte cuando tengamos más datos; Lolo, lo de bici y andando, complicado; Mertxe, nuestra extremeña más fiel, junto con Lolo; Manuel Terrón, gracias por las tortillas virtuales! Manu S2, nuestro expatriado en UK; Isa, esa valenciana preocupada por el clima; Marta, que nos seguimos desde el Fotolog, ¡qué tiempos!)

2.- Somos iguales: el empresariado en la hostelería, se apoya en las propinas para redondear el sueldo de sus empleados, pagando de fijo lo mínimo posible.

3.- Somos diferentes: el tema es que aquí la propina no es opcional. Hay que pagarla aparte del ticket. Hay sitios que la incluyen (suelen ser los caros cuando hay mucha gente, la llaman gratuity), pero otros no: varía según estados, aquí es el 15%/20%

4.- El choque cultural de la semana: matrículas en los coches, la delantera no es obligatoria en algunos estados puedes personalizar pagando, poner decorativas...)

5.- Echamos de menos: cebolleta

6.- No echamos de menos: hierbas aromáticas, aquí hay de todo

7.- La noticia: una novia arrastra a su bebé en su vestido

8.- El palabro: no me entienden. Mussels/muscle / Gulf

9.- La expresión de la semana: bring home the bacon (el equivalente de "traer la nómina a casa", el que soporta económicamente la familia)

10.- Consejo para los que os venís: recopilamos consejos sobre venir con perros a USA (volar)

11.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

Otro fin de semana que se viene y nos vamos nosotros. En esta ocasión nos vamos a Charleston, uno de nuestros destinos favoritos, porque la ciudad es preciosa, tiene mucha historia y, además, tenemos un gran amigo (y, además, malagueño) allí, Rafa, con una familia estupenda...

Aquí os dejamos nuestro bonito guión del episodio:

1.- Bienvenida, métodos de contacto y saludos. Hoy compartimos con vosotros la versión de nuestro tema de entrada que nos han enviado unos amigos. ¡Está genial!, ¿verdad? En otro orden de cosas… ¡Nos vamos a Charleston!

2.- Somos iguales: el uso de tarjetas está permitido para pagar en casi todos los sitios. En algunos casos, si es de débito, hay algún descuento.

3.- Somos diferentes: un gran invento: el 'cash-back', si pagas con tarjeta de débito, puedes pedir dinero en efectivo con cargo a tu tarjeta SIN COMISIÓN.

4.- El choque cultural de la semana: Tiroteos en Myrtle Beach, nada cambia.

5.- Echamos de menos: las cañitas fresquitas y con espuma.

6.- No echamos de menos: la cuasi imposibilidad de dividir en tickets individuales la cuenta del restaurante en España.

7.- La noticia: un niño llama al 911 para que le ayuden con las mates (no es una noticia nueva, aunque ha salido recientemente en la prensa española)

8.- El palabro: no me entienden. "Bass” (aquí la entrada en Wordreference)

9.- La expresión de la semana: funsies or keepsies (jugar por el placer de jugar o jugar por dinero/a cambio de ganar algo de los contrincantes).

10.- Consejo para los que os venís: cómo conseguir la tarjeta de crédito en EEUU.

11.- Métodos de contacto y despedida (@mmisery y @AsturianoEnUSA en Twitter).

PD.- La peli a la que hacemos referencia en el podcast es "The Notebook", aunque en España se emitió bajo el nombre "El Cuaderno de Noa".