podcast de Pedro Neto

A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra. Lá encontra Dickon, um menino que conversa com as plantas e os animais, e Colin, um pequeno lorde, doente e isolado em um dos quartos. A amizade das crianças e o contato com a natureza operam uma surpreendente transformação em todos da casa. Reconto de Calista Brill para o clássico livro escrito por Frances Hodgson Burnett, ilustrado por Adelina Lirius, publicado pela HarperCollins e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio.

Bruno adora o irmão mais velho, com quem aprende muitas coisas. Além disso, o "rimão" Henrique, como ele o chama, tem um brinquedo mágico: uma ponte "maravilhosa", cobiçada por todos os amigos. Mas, afinal, o que seria essa tal ponte? Os adultos tentam descobrir que brinquedo é esse. Mas a resposta é bem menos óbvia do que parece e requer a criatividade tão própria ao universo infantil. Escrito por Ana Maria Machado, ilustrado por Bruna Assis Brasil e publicado pela Companhia das Letrinhas.

Foi meio por acaso que tudo começou, numa tarde em que Henrique andava bem distraído. Ele começou provando uma palavrinha, para ver o que acontecia... E logo se tornou um grande devorador de livros! Mas será que os livros existem para ser literalmente devorados? Escrito e ilustrado por Oliver Jeffers, traduzido por Yukari Fujimura e publicado no Brasil pela editora Salamandra.

Na vida, não basta sonhar. Todo mundo tem sonhos. O que identifica as pessoas de sucesso é a capacidade para transformar sonhos em realidade. Dona formiga tinha um sonho: ter a própria confeitaria. Qual será o segredo que ela vai descobrir para se tornar uma confeiteira de verdade? Escrito por Paula Andrade, ilustrado por Bruno Azevedo e publicado pela editora Oficina das Finanças.

Uma lua cheia... Uma noite tranquila... Uma cama confortável... Com todos esses ingredientes, como é que ninguém consegue dormir? Escrito por Audrey Wood, ilustrado por Don Wood, traduzido por Richard Sanches e publicado no Brasil pela editora Ática.

Chico Panzé acordou de mau humor. Seus amigos não conseguem entender como ele pode estar de mau humor num dia tão lindo. Seus amigos tentam encorajá-lo a se animar, e fazer coisas que os deixam alegres. Mas Chico não aguenta tanto pitaco e acaba explodindo. Será que ele apenas precisa de um dia pra curtir sua rabugice? Esse livro se chama “Grumpy Monkey”, escrito por Suzanne Lang, ilustrado por Max Lang, publicado pela Random House e ainda não publicado no Brasil. Foi traduzido pela Natália Fonseca e adaptado por mim, especialmente pra esse episódio.

Em homenagem ao Dia do Folclore, comemorado dia 22 de Agosto, o episodio de hoje traz esse livro delicioso em cordel. Quem nunca ouviu falar do Saci-Pererê? Essa figurinha inusitada e divertida faz parte do folclore brasileiro e muito já se falou sobre ele. Em forma de cordel, o livro conta como foi que surgiu o Saci, além de relatar as suas peripécias e estripulias, revelando por que a sua fama se espalhou até os nossos dias. Escrito por Marco Haurélio, ilustrado por Elma, e publicado pela editora Paulus.

Este livro conta a história de um coelhinho, já deitado em sua cama, questionando muito sua mãe: como ela pode ter certeza de que o lobo não vai aparecer em sua casa? Ela, a mãe, muito segura e paciente, argumenta o tempo todo os motivos e razões e afirma que é impossível o lobo aparecer em sua ca… Toc, toc, toc! Texto: Myriam Ouyessad Ilustração: Ronan Badel Tradução: Erika Nogueira Vieira Editora: Melhoramentos * Voz e Edição: Sandra Storino Participação: Denise Gomes https://open.spotify.com/show/40L2sfWVhmdDBTB5jYrENA?si=gJVjMzvBQLy9khK1XyqJVg&utm_source=whatsapp&dl_branch=1 Música de Abertura e Encerramento: "Rainbow Forest", Quincas Moreira. Instagram: https://www.instagram.com/contaessahistoriapramim/ ** Para comprar este livro acesse: https://amzn.to/3m5eEHY

Na história de hoje você vai descobrir como os seres mais minusculos do nosso planeta fazem os maiores e mais incriveis trabalhos! O livro de hoje se chama “Tiny Creatures – The World of Microbs”, escrito por Nicola Davies, ilustrado por Emily Sutton, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio.

O porco-espinho, a raposa, o burrico, o pelicano e o jacaré estão todos dormindo, muito cansados… Mas a foca está bem acordada. E ela não quer saber de ficar na cama! E agora? O que os outros dorminhocos vão fazer? Escrito e ilstrado por Susanne Straßer, traduzido por Julia Bussius e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas.