Había en tierra alemana un mercader honrado, muy rico y bien relacionado, que, a causa de una enfermedad, resultó muy mal parado, pues se le paralizaron ambos costados y le quedaron contrahechos pies y manos; durante mucho tiempo sufrió estas deformaciones, que, además, le costaron tanto dinero que acabó arruinándose y pasando necesidad.

Había en tierra alemana un mercader honrado, muy rico y bien relacionado, que, a causa de una enfermedad, resultó muy mal parado, pues se le paralizaron ambos costados y le quedaron contrahechos pies y manos; durante mucho tiempo sufrió estas deformaciones, que, además, le costaron tanto dinero que acabó arruinándose y pasando necesidad.

Un conde francés intentó ingresar a la Iglesia de la Virgen de Vilasirga. Sus caballeros entraron al edificio, pero el conde no pudo porque no había confesado todos sus pecados.

La gente trató de empujarlo a la iglesia, pero la sangre fluyó de su boca y nariz. El conde se arrepintió e hizo su confesión. El conde entró en la iglesia. La gente, presenciando el milagro, se regocijó.

Un conde francés intentó ingresar a la Iglesia de la Virgen de Vilasirga. Sus caballeros entraron al edificio, pero el conde no pudo porque no había confesado todos sus pecados.

La gente trató de empujarlo a la iglesia, pero la sangre fluyó de su boca y nariz. El conde se arrepintió e hizo su confesión. El conde entró en la iglesia. La gente, presenciando el milagro, se regocijó.

Cantigas de Santa María

Alfonso X el Sabio

Daquest' óra un miragre | fremoso quéro dizer

que éu oí, d?a dona | que fillava gran prazer

en servir Santa María, | e eno séu ben fazer

põía súa fazenda | e todo séu asperar.

Ésta es de cómo Santa María se presentó ante el demonio con la apariencia de la mujer del caballero, y el demonio huyó de Ella.

Cantares sefardíes en tetuán

Joaquín DiazLos músicos Joaquín Díaz y Luis Delgado rescataron del olvido el Cancionero Sefardí del Norte de Marruecos elaborado por Arcadio de Larrea, grabando ‘Cantares de Tetuán’, que reúne 13 temas interpretados por Díaz y el Quarteto de Urueña.

Ésta es de cómo Santa María protegió una imagen suya frente a los moros que querían destruirla y no pudieron.

Es muy razonable que Jesucristo proteja una imagen de su Madre, Virgen santa coronada.

Sobre esto voy a contaros un gran milagro que hizo en la frontera Santa María, la Señora por excelencia, durante la segunda algara de Abu Yusuf no la primera-, cuando tantos estragos causó, porque los cristianos, en esta ocasión, se hallaban desprevenidos, y él, con sus barbudas huestes, se infiltró sigilosamente y devastó poblados y castillos, derruyendo, por nuestros pecados, muchas iglesias.

Ésta es de cómo Santa María protegió una imagen suya frente a los moros que querían destruirla y no pudieron.

Es muy razonable que Jesucristo proteja una imagen de su Madre, Virgen santa coronada.

Sobre esto voy a contaros un gran milagro que hizo en la frontera Santa María, la Señora por excelencia, durante la segunda algara de Abu Yusuf no la primera-, cuando tantos estragos causó, porque los cristianos, en esta ocasión, se hallaban desprevenidos, y él, con sus barbudas huestes, se infiltró sigilosamente y devastó poblados y castillos, derruyendo, por nuestros pecados, muchas iglesias.

Un hombre rico y uno pobre jugaban un juego con tres dados. El pobre, que solo era dueño de una iglesia que había heredado, la apostó.

El hombre rico tiró los dados y obtuvo la puntuación más alta posible (es decir, dieciocho). El pobre le pidió a la Virgen de Rocamadour que lo ayudara a ganar, independientemente, y le prometió darle la iglesia.

La Virgen hizo que uno de los dados se partiera a la mitad, de modo que el pobre anotó diecinueve y ganó el juego. La Virgen ganó la iglesia y todos en la calle presenciaron el milagro.