Un hombre llamado don Tomé de Elvas se ganaba la vida llevando cosas al mercado sobre sus bestias. Pensó que su esposa le era fiel, pero estaba equivocado.

Un hombre llamado don Tomé de Elvas se ganaba la vida llevando cosas al mercado sobre sus bestias. Pensó que su esposa le era fiel, pero estaba equivocado.

Como le sucedió a una buena mujer en Toledo quien por amor a Santa María daba a cualquier pobre que le pidiese lo que tenía a mano de su haber si se lo pedía por su amor y tenían necesidad de ello. Hay en Toledo una costumbre que procede de tiempo atrás, que cuando allí quieren casarse las mujeres pobres, le piden entonces a las ricas algunas de sus alhajas, para poder así parecer más nobles en sus bodas. Aquella señora tenía entre su ajuar un rico sartal (collar), y cuando las pobres se casaban, se lo prestaba sin más; pero una vez su marido lo tomó a mal, y le prohibió severamente que lo prestase.

Como le sucedió a una buena mujer en Toledo quien por amor a Santa María daba a cualquier pobre que le pidiese lo que tenía a mano de su haber si se lo pedía por su amor y tenían necesidad de ello. Hay en Toledo una costumbre que procede de tiempo atrás, que cuando allí quieren casarse las mujeres pobres, le piden entonces a las ricas algunas de sus alhajas, para poder así parecer más nobles en sus bodas. Aquella señora tenía entre su ajuar un rico sartal (collar), y cuando las pobres se casaban, se lo prestaba sin más; pero una vez su marido lo tomó a mal, y le prohibió severamente que lo prestase.

Cómo hizo Santa María que las abejas rellenasen de cera un cirio pascual que se había quemado mucho por una parte. "Santa María hace siempre milagros oportunos y hermosos por nosotros."

Los hace muy oportunos para que nos complazca conocerlos y los creamos: y los hace hermosos para que codiciemos conseguir su compañía. Con tal fin la Reina de piedad hizo un gran milagro en una ciudad llamada Elche, como en verdad me confirmó mucha gente que había allí.

Cómo hizo Santa María que las abejas rellenasen de cera un cirio pascual que se había quemado mucho por una parte. "Santa María hace siempre milagros oportunos y hermosos por nosotros."

Los hace muy oportunos para que nos complazca conocerlos y los creamos: y los hace hermosos para que codiciemos conseguir su compañía. Con tal fin la Reina de piedad hizo un gran milagro en una ciudad llamada Elche, como en verdad me confirmó mucha gente que había allí.

Muito foi nóss' amigo 6' A

2 Gabrïél, quando disse: 6' B

3 “María, Déus é tigo.

Muito foi nóss' amigo | u diss': “Ave María” 6' | 6' c

5 aa Virgen b?eita, | e que Déus prendería †CSM 210:5Elmes has "prederia" in place of prendería, another typo. 6' | 6' c

6 en ela nóssa carne | con que pois britaría 6' | 6' c

7 o inférno antigo.

Y me fui bien lejos,

pa mirar de cerca lo que cerca

hacía que lejos lo viera,

y me fui bien solo,

pa hallar compañía

con las soledades que al final...

que al final son mías,

Como el rey Don Alfonso de Castilla enfermó en Vitoria sufriendo un dolor tan grande que se pensó que iba a morir, y le pusieron encima el libro de las Cantigas de Santa María y se curó.

"Muy gran ofensa hace a Dios, y vive en el error, quien le niega el bien que de Él recibe". Pero el error en que jamás incurriría sería el de no contar el bien que de Él he recibido a través de su Madre Virgen, a la que siempre amé y nada hay que más me plazca que loarla.