Chris Riddell is an illustrator, cartoonist and novelist. Here, he discusses collaboration, reading, influences, poetry and why he draws political cartoons instead of shouting at the radio