Sevdalinka to znacznie więcej niż bośniacka pieśń o miłości i tęsknocie. W tym odcinku patrzę na jej historię przez doświadczenia kobiet, bohaterek tekstów, wykonawczyń i osób, dzięki którym ten repertuar w ogóle przetrwał do dnia dzisiejszego. Opowiadam o kobietach, które kochały nie tych mężczyzn, których chciały dla nich rodziny, o matkach i starszych krewnych pilnujących obyczajowych zasad oraz o tym, jak ważna była reputacja młodej kobiety. Sięgam też do dawnych pieśni, w których kobiety wyrażały własne pragnienie, odrzucały kandydatów do małżeństwa i próbowały negocjować swoją pozycję w bardzo konkretnym porządku społecznym. Pokazuję, jak przez stulecia kobiety przekazywały sevdalinkę w domach i lokalnych wspólnotach, zanim trafiła ona do zbiorów folklorystycznych, radia i profesjonalnej sceny. Pojawiają się też nazwiska takich wykonawczyń jak Emina Zečaj, Beba Selimović czy Zehra Deović. Przyglądam się temu, jak Radio Sarajevo zmieniło status kobiecego głosu i jak sevdalinka wyszła z prywatnej przestrzeni do kultury masowej. Jest też wojna, emigracja, współczesne interpretacje genderowe i spór o to, czym właściwie jest „autentyczna” tradycja. To odcinek o muzyce, ale jeszcze bardziej o tym, jak przez kilka stuleci zmieniało się miejsce kobiet w społeczeństwie. I o tym, ile można wyczytać z pieśni o świecie, w którym uczucie kobiety nie zawsze miało taką samą wagę jak decyzja jej otoczenia.
Źródła:
1. Nirha Efendić, Sevdalinka – od prve vijesti do savremenihpjevača, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo 2022.
2. Tamara Karača Beljak, Jasmina Talam (red.), Ženenositeljice narodne muzičke prakse Bosne i Hercegovine / Women as Bearers ofFolk Music Practices in Bosnia and Herzegovina, Muzička akademija Univerzitetau Sarajevu, ICTM National Committee of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo 2015.
3. Amila Buturović, İrvin Cemil Schick (red.), Women in theOttoman Balkans: Gender, Culture and History, I.B. Tauris, London 2007.
4. Damir Imamović, „Understanding Gender and Sexualityin Sevdah as a Popular Genre”, w: Catherine Baker (red.), The RoutledgeHandbook of Popular Music and Politics of the Balkans, Routledge 2024, s.436–448.
📩 Zapraszam do kontaktu mailowego:
[email protected]
🔔 Zasubskrybuj profil podcastu w serwisie YouTube
Youtube.com/@podcastfeministyczny
Wszystkich, którzy zechcą wesprzeć moją twórczość zapraszam tutaj 👇
➡ Zostań Patronem | Patronite.pl/podcastfeministyczny
➡ Postaw mi wirtualna kawę | Buycoffee.to/podcastfeministyczny
Jak również na moje kanały społecznościowe 👇
➡Facebook.com/podcastfeministyczny
➡Instagram.com/podcastfeministyczny
➡TikTok/@podcast.feministy