W szóstym odcinku specjalnym, który kończy trzeci sezon Podcastu Portogalense, przeprowadziłam rozmowę z Moniką Matuszewską-Bulińską, która na Instagramie prowadzi konto „Dzika papierówka”. Monika dawniej pracowała w marketingu w korporacji, ale od kilku lat dzieli swoje życie na dwa domy: ten pod Gdańskiem oraz ten w Viana do Castelo.

W dzisiejszej rozmowie Monika podzieli się z Tobą jej wizją Portugalii. Opowie o tym, jak Portugalia ją zmieniła, czego nauczyła, co jej dała. Porozmawiamy na temat fado, surfowania, bliskości oceanu i jego siły, a także tego, jacy są Portugalczycy, których Monika spotyka na swojej drodze. Jak sama przyznaje, nie ma jednej Portugalii, jest ich wiele.

Instagram Moniki: https://www.instagram.com/dzikapapierowka/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Lato w Portugalii oznacza czas pożarów. Już od końcówki czerwca wraz z falą upałów doszło do wielu pożarów na terenie całego kraju. W tym odcinku podcastu opowiem o moim doświadczeniu z dwoma pożarami, które śledziłam z bliska w zeszłym roku. Wspomnę również o pożarze na Maderze oraz o tragedii z 2017 roku, która rozegrała się w okolicach Pedrógão Grande. Spróbuję również wyjaśnić przyczynę tak częstych pożarów, które nawiedzają Portugalię praktycznie regularnie co roku. Jeśli wybierasz się do tego kraju latem, to ten odcinek jest specjalnie dla Ciebie. 

Aktualną sytuację pożarową w Portugalii skonsultujesz w aplikacji Fogos lub na stronie internetowej https://fogos.pt/ 

Winiarz João Tavares de Pina opowiedział mi o swoim doświadczeniu związanym z zeszłorocznymi pożarami w regionie Dao e Lafoes w 53 odcinku podcastu. Całą jego wypowiedź usłyszysz tu (nasza rozmowa zaczyna się od minuty 25:24): https://www.youtube.com/watch?v=Bt3T5euQvK8 

Więcej na temat postępowania w razie zagrożenia pożarowego znajdziesz na oficjalnej rządowej stronie: https://portugalchama.pt/en/ 

„Zakamarki portugalskiej codzienności” Ani Wezgraj da Silvy znajdziesz tutaj: https://portugalskieopowiesci.pl/ebook-o-portugalii-zakamarki-portugalskiej-codziennosci/ 

Ania była moją gościnią w 20 odcinku Podcastu Portogalense. Naszą rozmowę znajdziesz tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=KaukCHKTAp0&list=PLRAYIapEEYR8Z9G2dqIhA2Hggy4_5ZLjX&index=39 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W dzisiejszym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o 3 portugalskich podcastach, których warto posłuchać. Są one dostępne w dowolnej aplikacji podcastowej oraz na YouTube, więc jeśli uczysz się portugalskiego, to możesz korzystać z tych źródeł, aby poprawić swoją znajomość tego języka. „Macaquinhos no Sótão” to krótki podcast, a własciwie audycja radiowa stacji M80. Prowadzi go Susana Romana w towarzystwie dziennikarzy Elsy Teixeiry oraz Paulo Fernandesa. Już na poziomie A2 nie powinnaś/eś mieć problemu ze zrozumieniem treści, których usłyszysz w tym podcaście. Odcinki tej audycji pojawiają się od poniedziałku do piątku i trwają zazwyczaj 5-7 minut. Drugim podcastem, który Ci serdecznie polecam, jest „Piratinha do Ar”. To podcast zamknięty w 6 odcinkach, który został wyprodukowany przez Radio Observador. Opowiada historię Powietrznego Pirata, który w latach 80 uprowadził samolot linii lotniczej TAP, podróżujący z Lizbony do Faro. Terrorystą okazał się 16-letni Rui Rodrigues, który sam przygotował misterny plan uprowadzenia samolotu. Jeśli Twój portugalski znajduje się na poziomie B1, możesz spróbować wysłuchać tego serialu audio. Trzecim podcastem, który serdecznie Ci polecam, jest „Prova Oral”. To audycja nadawana od poniedziałku do piątku od 19h-20h w radiu Antena 3. Jej gospodarzem jest dziennikarz Fernando Alvim, który przeprowadza wywiady z ekspertami z różnych dziedzin. Jako bonus zachęcam do obejrzenia programu autorskiego tego dziennikarza „Herói Nacional”, który jest emitowany na antenie stacji RTP. W obu przypadkach polecam zapoznać się z treściami Alvima, jeśli Twój portugalski jest na poziomie B2.  

W odcinku użyłam podkładu audio z podcastów:

„Macaquinhos no Sótão”:

Preço Certo, Ursos e Táxis, 4/04/2025 https://www.youtube.com/watch?v=zFDJyVTY_jg 

Jogo das Empresas: Golfinhos Malandros e Ovelhas Vesgas, 2/05/2025 https://www.youtube.com/watch?v=T1pE_NIP08Q 

Preferes: Estegossauro e Terra Plana, 24/01/2025 https://www.youtube.com/watch?v=vnrVCXI9TnQ 

Jogo dos Vernizes - Camaleoas e Papoilas, 14/05/2025 https://www.youtube.com/watch?v=NsufUp98qCA 

Tipos de Pessoas num Avião, 14/03/2025 https://www.youtube.com/watch?v=tK3zBFpfa8U 

 Eu já (Especial Férias de Verão), 12/07/2022 https://www.youtube.com/watch?v=gzXREAgUlAU 

„Piratinha do Ar” trailer 17/05/2023 https://www.youtube.com/watch?v=nWCLnunwtCw&list=PLuA3C1Hw3DNV_VniC3LgVONNr1s_d6Bwm 

„Prova Oral”:

"100 Maneiras de melhorares o teu Português", 13/06/2025 https://www.rtp.pt/play/p260/e857360/prova-oral 

„Herói Nacional” – trailer 28/03/2025 https://www.youtube.com/watch?v=dSU3sfyckWg&list=PLQtnKsRfzrYlQ486gxlmhzGaFgEJJ9TrC&index=4 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W tym odcinku Podcastu Portogalense na specjalną prośbę słuchaczy przygotowałam materiał o portugalskiej piłce nożnej. Możesz go potraktować jako takie vademecum dla laików, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej dyscypliny sportu w Portugalii. Dowiesz się więc, kto wchodzi w skład Wielkiej Trójki, czyli najbardziej utytułowanych portugalskich klubów piłkarskich oraz jakie inne drużyny występują w ekstraklasie w północnej Portugalii. Wyjaśniam o jakie ważne trofea toczy się walka na portugalskim podwórku, która z drużyn wiedzie w nich prym oraz opowiem o sytuacjach z życia codziennego, w których pojawia się temat piłki nożnej. Podzielę się również moimi wspomnieniami z Euro 2016, które wygrali Portugalczycy. Na sam koniec wymieniam kilka nazwisk portugalskich piłkarzy, które warto znać, trenerów i zawodników, którzy grali w Polsce oraz Polaków, którzy zdobywali gole w Primeira Liga.

Wiralowy filmik z wywiadu dziennikarza CMTV z małym fanem Édera, o którym wspominam w podcaście: https://www.youtube.com/watch?v=ev4ZsxaaBjo

W tym odcinku pojawił się fragment podcastu Aleixopédia autorstwa Bruno Aleixo na temat polskiej reprezentacji narodowej  w piłkę nożną na Euro 2024. Możesz odsłuchać tej audycji w całości tutaj: https://www.rtp.pt/play/p2817/e768312/aleixopedia

Zobacz jak bawili się portugalscy kibice Sporting Clube de Braga w oczekiwaniu na finał Taça de Portugal, czyli Pucharu Portugalii w maju 2016 roku pod Stadionem Narodowym Jamor w Lizbonie: https://www.youtube.com/watch?v=lYq4Uh72uGo 

Cytuję również wypowiedzi na temat Ricardo Sá Pinto z artykułu Radosława Przybysza „Rządy twardej ręki. Sa Pinto przeciw całemu światu”: https://sport.tvp.pl/40899751/rzady-twardej-reki-sa-pinto-przeciw-calemu-swiatu-legia-warszawa  

Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”

Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact 

Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

28 kwietnia 2025 przejdzie do historii. Na Półwyspie Iberyjskim doszło do awarii zasilania, czyli apagão. Portugalia kontynentalna przez blisko 10 godzin pogrążyła się w ciemności. Nie działało metro, sygnalizacja świetlna, lotniska. Z tego odcinka dowiesz się, jak wyglądał ten odmienny dzień w Portugalii. Opowiem również o tym, gdzie mnie zastała awaria prądu i jakie wnioski wyciągnęłam z tej sytuacji. Usłyszysz również wspomnienia innych osób dotyczące ich doświadczenia tej niecodziennej sytuacji.

Bardzo dziękuję wszystkim osobom, które zgodziły się podzielić ze mną swoimi przeżyciami z apagão. W tym odcinku usłyszysz wypowiedzi mojej portugalskiej rodziny.

Arminda, Eva, Esperança e Adriano: o meu grande obrigado! 

Bardzo dziękuję Kamili, Monice oraz Julicie za ich wspomnienia z tego feralnego poniedziałku. Odwiedź koniecznie ich profile na Instagramie:

Kamila: Lisbon by K https://www.instagram.com/lisbon.by.ka/

Monika: Dzika papierówka https://www.instagram.com/dzikapapierowka/

Julita: Julita Outthere https://www.instagram.com/julita.outthere/  

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W piątym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę filolożkę Martę Łuczejko, która od kilku lat prowadzi konto na Instagramie Faluj po portugalsku. Pasją Marty jest nauczanie języka portugalskiego i zarażanie swoich uczniów miłością do Portugalii. Marta stworzyła autorski kurs językowy Portugalski Start dla rozpoczynających przygodę z tym językiem romańskim.

W dzisiejszej rozmowie Marta opowie o swojej przygodzie z portugalskim i drodze, którą przebyła, aby płynnie posługiwać się tym językiem. Porozmawiamy także o nauczaniu portugalskiego wśród Polaków. Dowiesz się między innymi co sprawia nam największe trudności oraz z czym radzimy sobie naprawdę dobrze. Będzie o naszych obawach w używaniu portugalskiego w czasie wakacyjnego pobytu w Portugalii oraz o różnych akcentach, które usłyszysz na terenie kraju. Marta przekona Cię, że portugalski da się lubić.

Strona Marty Łuczejko: https://martaluczejko.pl/ 

Instagram Faluj po portugalsku: https://www.instagram.com/faluj.po.portugalsku/ 

Facebook Faluj po portugalsku: https://www.facebook.com/p/Faluj-po-portugalsku-100091523506331/ 

Kurs Portugalski Start: https://portugalskistart.langmasters.pl/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W drugim odcinku z serii Symbole Portugalii opowiem Ci o kogucie z Barcelos. Poznasz dzisiaj jego historię, dowiesz się, między innymi, komu przypisuje się stworzenie prototypu koguta, jak dawniej wyglądały koguciki tworzone w tym miasteczku w północnej Portugalii. Opowiem również legendę, która związana jest z miasteczkiem Barcelos w północnej Portugalii, które leży na szlaku św. Jakuba. Dowiesz się też, w jaki sposób Nowe Państwo powiązało koguta z Barcelos z symbolem turystyki w XX wieku. Na koniec poznasz kilka ciekawostek związanych z kogutem z Barcelos oraz polecę Ci kilka miejsc, które warto odwiedzić, będąc w tym miasteczku. 

Zobacz koniecznie filmik Marco Neivy z lotu koguta z Barcelos w kosmos: https://www.youtube.com/watch?v=vAxSz3ZBpNI&t=354s 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

22 lutego 2025 roku w budynku Alfândega do Porto po raz 13 odbyły się targi win niskointerwencyjnych Simplesmente Vinho. Specjalnie dla Podcastu Portogalense udało mi się przeprowadzić serię krótkich wywiadów z 6 winiarzy, którzy byli obecni na tym ważnym wydarzeniu w Porto. Z tego odcinka dowiesz się, między innymi, kto był jednym z pierwszych producentów wina porto, który zaczął je butelkować w Dolinie Douro oraz czym są wina klimatyczne. Winiarze opowiedzą również o uprawie biodynamicznej, rolnictwie regeneracyjnym oraz o doświadczeniach z używaniem ChestWine, czyli ekstraktu z suszonych kwiatów kasztana jadalnego, który jest alternatywą dla dodawania siarczyn. Poznasz także historię bardzo unikalnego portugalskiego wina zagrożonego wyginięciem. 

Producenci, z którymi rozmawiałam to:

Quinta do Infantado - enolog Álvaro Roseira https://quintadoinfantado.com/ 

Casa do Joa - enolog Jorge Ortega Afonso https://casadojoa.com/ 

Mateus Nicolau de Almeida - enolożka Teresa Ameztoy https://mateusnicolaudealmeida.com/ 

Tavares de Pina Wines - enolog João Tavares de Pina https://www.quintadaboavista.eu/ 

(dystrybutor w Polsce Wine&People, ul.Bielańska 6, Warszawa, https://www.instagram.com/wineandpeoplewarszawa/ )

Aphros Wines - enolog Vasco Croft https://aphros-wine.com/en/ 

Quinta do Montalto - współwłaściciel marki i winnicy André Gomes Pereira https://www.quintadomontalto.com/pt/#/home

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W lutym w tym samym czasie odbywają się w Porto dwie ważne imprezy winiarskie: Essência do Vinho w Palácio da Bolsa oraz Simplesmente Vinho w Alfândega do Porto. W tym odcinku podzielę się z Tobą moimi wrażeniami z udziału w obu imprezach, które odwiedziłam w tym roku. W budynku giełdy w Porto stawiłam się po tej drugiej stronie, jako wystawca reprezentując markę wina porto Graham’s, która należy do Symington Family Estates, a w dawnym urzędzie celnym następnego dnia wzięłam udział w bloku degustacyjnym przeznaczonym dla prasy. W dzisiejszym odcinku wyjaśnię także czym są wina konwencjonalne, organiczne, biodynamiczne oraz naturalne. Na obu wydarzeniach winiarskich w lutym można bowiem spróbować win należących do wspomnianych właśnie kategorii, więc warto wiedzieć czym się od siebie różnią. 

Posłuchaj wywiadu, którego udzieliłam Izabeli Kamińskiej w podcaście „Dzikie Drożdże”: https://youtu.be/A4T5dhihPZQ?si=G3_mHkunnOIixv18

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W tym odcinku podcastu zabieram Cię w podróż na karnawał do wioski Lazarim w powiecie Lamego i dystrykcie Viseu. To właśnie tu w ostatnie dni przed rozpoczęciem Wielkiego Postu na ulicę wioski wybiegają Caretos i Senhorinhas, czyli wesołe diabły ubrane w kolorowe stroje oraz piękne ręcznie robione drewniane maski. Dowiesz się między innymi kto wytwarza maski dla caretos w wiosce i ile czasu zajmuje im stworzenie takiego arcydzieła. Opowiem również o moim doświadczeniu w czasie rajdu fotograficznego oraz o tradycji związanej z odczytem testamentu kumów, który ma miejsce corocznie we wtorkowe popołudnie. Po wysłuchaniu tego odcinka poznasz też różnicę między carteos z Lazarim i tych z Podence. 

Zobacz mój film z rajdu fotograficznego z Caretos w Lazarim: https://www.youtube.com/watch?v=Mhzposd0NFU

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A