今日のひとこと Nº62「それ、なんか覚えがあるな・・・」- dialogue
♪ Ça me dit quelque chose...
**********
◆ Ce matin, il y a une certaine Mathilde qui a téléphoné,
ça te dit quelque chose ?
◇ Euh... non, ça me dit rien du tout.
◆ Bizarre, elle avait l'air de te connaître, elle !
**********
◆ 今朝、マチルドとかいうひとから電話があったんだけど、
あんた、誰だか心当たりある?
◇ んー・・・いや、全然知らないなぁ。
◆ おかしいわね、あんたのこと知ってるみたいだったけど、あの女!
**********
単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは
Blog「学校行かずにフランス語!」のほうでみてくださいね。