José Juan Yborra nació en Alicante en 1960 y vive en Algeciras desde poco después. Doctor en Filosofía y Letras, obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado por la UCA en 2000 por su tesis Aproximación al universo narrativo de José Manuel Caballero Bonald. Profesor de Lengua y Literatura en la UNED y en la Escuela de Arte de Algeciras, ha publicado más de una cincuentena de estudios sobre la creación literaria en ambas orillas del Estrecho y sobre diferentes aspectos patrimoniales y culturales del Campo de Gibraltar. Su último trabajo ha sido La Trocha: la vía de la estrella. El camino histórico que vertebró la provincia de Cádiz. Ha dirigido numerosas adaptaciones de obras de teatro y realizado exposiciones de fotografías. "El cuerpo del aire" es su segundo poemario, tras publicar en 2014 "Mar de azogue".
He seleccionado 11 poemas de su libro, más un extra al final: se trata de un poema no incluido finalmente en la edición titulado “Paradojas”.
Por este orden: “La voz de las sirenas desterradas”, “Exilio de las águilas”, Pisadas yermas”, “Huida a oscuras”, “Lucero amable” (A Venus), “Mapas en blanco”, “Andar alejándome”. “Cuando la lluvia se evapora”, “El camino” (A Jesús Mantecoso), “Acompañante fiel” y “ Trascender en el nombre” (A Blanca Orozco).