“Ayer Tuve un Sueño” es el título de una canción muy popular en la España de1967. La canción fue compuesta por el gran Manolo Diaz, y cantada magistralmente por Los Pasos.

Luego, la canción pasó a Hispano-América, haciendo a Los Pasos más grandes y todo el mundo pudo disfrutar de lo que sería una canción protesta, pero que disfrazada de música moderna salió adelante sin problemas para nadie.

La discografía española de esos días, dio éxitos innumerables a la juventud…. Que junto con otros muchos conjuntos de la época marcaron pasos de fidelidad a la música y canciones interpretadas ante un público, que aun quería más…..

En este episodio de Poesía con Voz, Emiliano Martín comparte la letra de la canción en forma de poema, y con música de fondo, todo para Ustedes, leales oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.

Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios de Poesía con Voz. Adelante pues... y gracias.

“Palabras Fuera de Moda” es el nombre del poema. Original de Emiliano Martín, aparece en la página 21 del libro del cual es autor: “DANZA DE SUEÑOS.”

Es un libro, que fue publicado en 2022 y que ha sido presentado al público por el mismo poeta a través de ciertos eventos regionales y locales al entorno al poeta.

Emiliano Martín es quien recita para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios. Adelante pues... y gracias.

"Almost Metaphors” is an original poem by Emiliano Martín, published early in 2022. It appears on page 38 of one of the poetry books titled “Caught Between Layers” by Martín….

The poem and the book have been presented to the public on many occasions, each with the author reciting his verses.

In this episode of "Poesía con Voz," the author adds his voice to reciting his thoughts (Almost Similes).

We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health!

“Romance del Duero” es el nombre de un clásico poema escrito por uno de los grandes poetas españoles de “la generación del 27.” Es un poema hermoso y de elegante textura. Sus versos son emocionantes y desde su publicación y divulgación en la cultura española han alcanzado merecida notoriedad como un poema serio y de esos... para toda la vida.

Son muchas personas que han recitado el poema en presentaciones culturales y se sigue haciendo gracias a su autor, Don Gerardo Diego.

El poeta Martín es quien recita para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios. Adelante pues... y gracias.

“Una Parada Más” es el nombre del poema, original de Emiliano Martín. Otro más de sus poemas... que aparece en uno de los libros, llamado "DANZA DE SUEÑOS" y justo en la página 118. Todo mientras el poeta prepara su nuevo libro, “Al Silencio de la Noche.” Un libro en estos momentos listo para salir a la calle a finales de este mes de Enero de 2025, y cuyos poemas (con el nuevo libro...) serán presentados al público por el mismo poeta, a través de ciertos eventos y locales del entorno.

Emiliano Martín es quien recita y hace la presentación de su audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios. Adelante pues... y gracias.

"Poetry Can Be” is an original poem by Emiliano Martín, published early in 2022. It appears on page 93 of one of the poetry books titled “Caught Between Layers” by Martín….

The poem and the book have been presented to the public on many occasions, each with its author reciting it.

In this episode of "Poesía con Voz," the author adds his voice to the recitation of his thoughts (Almost Similes).

We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health!

“Ya se van los pastores” es una clásica canción rural, bucólica y tradicional de la serranía española. Sin autor conocido ni seudónimo, que se sepa… es una canción pastoril, año tras año fue transmitida de una a otra generación. Es una simple y bella composición, un canto a la “Trashumancia” y la gente de aquellos lugares y días lejanos.

A menudo suena en escenarios regionales y es cantada por grupos de músicos-cantores de la tradición musical histórica de España.

Emiliano Martín, recita y dedica estos versos con respeto hacia aquellos, que mantienen orgullosos la tradición de la tierra.

Gracias por su atención a estos capítulos de Poesía con Voz.

En este episodio de “Poesía con Voz,” Emiliano Martín se complace en anunciar la edición de un nuevo libro de poemas escritos en español para finales de enero de 2025.

Por otra parte, se escucha la voz del mismo autor con uno de sus poemas, cual aparecerá en la página 14 del nuevo libro, bajo título: “Al Silencio de la Noche.”

Compartir la escucha del audio con los suyos, sería la mejor forma de reconocer su aprecio para el esfuerzo del poeta, autor y presentador de Poesía con Voz. Adelante pues... y gracias.

“Ojos de España” es el título de una canción muy popular, originalmente escrita en el idioma inglés. La melodía fue anterior a la letra de la canción y se llamó “La Luna sobre Nápoles.” Es una preciosa composición del maestro, Bert Kaempfort.

En 1967-68, la letra en español fue muy bien escrita por alguien, que permaneció anónimo bajo el seudónimo de C. Mapel. Quien fuera el Sr. Mapel hizo un buen trabajo en español y pudo trabajar con buenos cantantes que difundieron la canción por el mundo de habla hispana.

Se puede comparar las dos versiones de la canción. En uno y otro idioma, la letra funciona con la música, pero en español hay algo especial… Ustedes dirán, pues también, también tenemos un reciente audio con palabras en Inglés.

En este episodio de Poesía con Voz, Emiliano Martín comparte la versión en español para todos Ustedes, oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.

Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias.

"Spanish Eyes" is a globally popular song that has been translated into multiple languages, gaining recognition all over the world.

Before it became a song, the melody was known as “Moon over Naples,” composed by the talented Bert Kaempfert. The lyrics were crafted by two renowned poets, Charles Singleton and Eddie Snyder, who collaborated with the music's composer to create an excellent piece.

The song needed a voice, which was provided by Austrian-born Freddy Quinn, who recorded the hit in 1966. The following year, Al Martino delivered an outstanding recording, and many other artists, including Engelbert Humperdinck and Elvis Presley, soon followed suit. The song quickly became a hit, attracting a long list of international performers, eager to capitalize on the popularity of "Spanish Eyes."

Numerous covers have since been produced in various languages, including Spanish. Emiliano Martín recites the lyrics to “Spanish Harlem,” accompanied by the music of the song. This is for the listeners of "Poesía con Voz."

If you enjoy the audio, please consider subscribing to our channel on iVoox and sharing it with friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music!