“El Tamborilero” es una popular canción navideña en español, basada en el clásico tema norteamericano “The Little Drummer Boy”, compuesta por Katherine Kennicot Davis. Traducida al español, ha sido, desde 1968-69, un villancico cantado y popularizado por el cantante español Raphael, que ha pasado a ser un tema tradicional en las fiestas de Navidad en todos los países de habla española.

Se sabe que el maestro y director musical, arreglista y productor, Rafael Trabuqueli, pudo preparar la versión en español para el intérprete de la canción, Raphael y fue un éxito rotundo. Desde entonces han sido y son muchos cantantes y corales de fama que comparten el tema navideño.

Ahora, la letra de los versos es leída en forma de poema por Emiliano Martín... igual que los comentarios de presentación y despedida... todo para los oyentes de Poesía con Voz.

Toda la ayuda posible para “Poesía con Voz” es necesaria y agradecida sin complejos... Si desean suscribirse al audio... o compartir la escucha… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a los audios, que aparecen en este y otros podcasts. Adelante y muchas gracias.

“Io Che Non Vivo” (Yo que no vivo) es una popular canción de 1965 y original tema en colaboración de dos grandes como Vito Pallavicini y el compositor y cantante italiano, Pino Donaggio, músico y cantante romántico, muy popular, quien arrasó con éxitos por los escenarios de Italia, y otros países como España.

Las canciones de Pino Danaggio fueron cantadas vivamente. Eran los años 1960 y 1970 y sus temas se convirtieron en la banda sonora de los jóvenes de aquella época. Fueron éxitos que aún se recuerdan con nostalgia.

La letra de esta canción es leída en forma de poema con la voz de Emiliano Martín, quien comparte con los oyentes de Poesía con Voz. El poema es toda una narración poética. Las palabras cobran vida, aquí… para los oyentes de Poesía con Voz.

Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y muchas gracias.

“Silent Night” (Stille Nacht) is an Austrian Christmas Carol that was born out of the mind of a catholic priest (Joseph Mohr), inspired by a cold Winter in Austria circa 1818. A couple of years later, the priest made contact with a school teacher and organist (Franz Xaver Gruber) produced a melody for the written words. The result was a wonderful song in the German language that has been translated into many languages around the World.

The song was presented in public on a Christmas Eve Mass service of 1818. The melody was beautiful, still is, and the Lyrics in German spread all over Europe… and the United States, where the song arrived in 1839, and the English version was born. By now, it is well known by most people who celebrate Christmas.

Emiliano Martín recites the poem “Silent Night.” All for the listeners and supporters of "Poesía con Voz."

If you happen to enjoy the audio, please consider subscribing to our podcast and or sharing the audio with your family and friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music.

Thank you.

“Nanas de la Cebolla” es un poema original del clásico y malogrado poeta español Miguel Hernández.

El poema es uno de los muchos temas famosos de este poeta. Escrito en la época de la guerra civil española (1936-1939) en que el poeta fue encarcelado y pensando en su hijo recién nacido… es una manifestación de amor, angustia e impotencia por la trágica situación por la que atravesó el poeta.

Este poema fue musicalizado por Joan Manuel Serrat, convirtiéndolo en un éxito y baluarte de la canción española. Su fama como poema y canción es universal en el mundo de habla española y otros lugares del planeta.

Con intención de aportar sentido a los versos... en este audio, el poema también exhibe música de fondo a las palabras, algo agradable al sentido del oído.

El tema es toda una narración poética para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios presentados por Emiliano Martín. Adelante, pues... y gracias.

“Melodía Navideña” es un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 103 del libro “Apuntes de España en Verso”, libro publicado en abril de 2022 y se encuentra adquirible en Lulu.com, Amazon y otras entidades online. Este poema, escrito por el propio E. Martín, es una observación del poeta sobre los días en diciembre que avisan con alegría la llegada de la Navidad. Todos los poemas de este poeta mantienen un relato honesto y apasionante.

Con intención de aportar sentido a los versos... en este audio, el poema también exhibe música de fondo a las palabras, algo agradable al sentido del oído.

El tema es toda una narración poética, que, en la voz de su propio autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y gracias.

“The Little Drummer Boy” is the name of a classic American Christmas Carol, well-known all over the world.

The melody is energetic and soothing, the lyrics are simple and much inclined to refer to the birth of Jesus in the town of Bethlehem.

The song was composed by Katherine Kennicot Davis, a Massachusetts lady and a fine musician, who in 1941 wrote “the Carol of the Drum, title that later on would change to “The Little Drummer Boy,” a title of a song that has become a symbol of the Christmas season all over the Christian world and beyond. It is a huge international success.

Emiliano Martín recites the poem “The Little Drummer Boy” for the listeners and supporters of "Poesía con Voz."

If you happen to enjoy the audio, please consider subscribing to our podcast and or sharing the audio with your family and friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music.

Thank you.

" De Alguna Manera" es el tema de una canción compuesta por el cantautor español Luis Eduardo Aute. Tema leído en esta ocasión en forma de poema por Emiliano Martín.

“De Alguna Manera" fue cantada y popularizada por su mismo autor, pero muchos otros cantantes le siguieron interpretando sus propias versiones. El mismo Joan Manuel Serrat lo hizo de una forma sensacional.

Este audio… es toda una narración poética de la canción escrita por L.E. Aute.

A través de la voz de Emiliano Martín, el tema cobra vida, aquí… para los oyentes de Poesía con Voz.

Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y muchas gracias.

“Con el Hilo de un Poema” es un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 17 del libro “Sumisión con Libertad y Poesía”, libro publicado en abril de 2024 y se encuentra adquirible en Lulu.com, Amazon y otras entidades online. Este poema, escrito por el propio E. Martín es una observación del poeta sobre la vida y acciones del ser humano.

Todos los poemas de este poeta mantienen un relato honesto y apasionante.

Con intención de aportar sentido a los versos... en este audio, el poema también exhibe música de fondo a las palabras, algo agradable al sentido del oído.

El tema es toda una narración poética, que, en la voz de su propio autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y gracias.

“Squanto” is the name of one more episode of “Poesia con Voz” narrated by its author, Emiliano Martín. This is a theme that is frequently used in the US, especially during the Thanksgiving festivities.

Emiliano Martín recites the poem “Ode to Squanto”, a poem he authored years ago, and it appears on page 78 of a book titled “Songs Out of the Drawer.” All for the listeners and supporters of "Poesía con Voz."

If you happen to enjoy the audio, please consider subscribing to our podcast and or sharing it with friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music.

Thank you.

“La Fiesta de Thanksgiving” es el título de un comentario sobre la fiesta de estadounidenses, que se celebra como tradición nacional todos los años y a finales de noviembre.

El comentario es informativo y social por parte de Emiliano Martín, quien desea al público oyente unos muy felices momentos en un día tan señalado en el país norteamericano de los EEUU. A los demás oyentes de “Poesía con Voz,” pues vayan los mismos deseos de paz y tranquilidad.

No deseo repetirme porque ya lo he dicho en varias ocasiones, pero he de mencionar y agradecer el apoyo que sostienen los oyentes y suscriptores a “Poesía con Voz.” Toda la ayuda posible es necesaria y agradecida sin complejos......

Si desean suscribirse al audio y compartirlo con los suyos... pues adelante.

Gracias... muchas gracias.