“FRASES PARA MEDITAR” Parte I es la lectura de la primera página de un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema es lo que es: Frases para meditar y aparece en la página 114 del libro del cual es autor “Al Silencio de la Noche.” Publicado en enero de 2025, los poemas de este libro son temas de variedades… amor… desengaños… la vida y curiosidades del ser humano. Todo relatado de una forma poética y apasionante.

Es toda una narración poética, que, en la voz de su autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Si les gusta, por favor… compártanlo con los suyos. Adelante, pues, y gracias por su escucha y apoyo a Poesía con Voz.

“TESTIGOS” es un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 74 del libro del cual es autor “Danza de Sueños.” Publicado en Agosto de 2023, los poemas de este libro son temas de variedades… amor… desengaños… la vida y curiosidades del ser humano. Todo relatado de una forma poética y apasionante.

Es toda una narración poética, que, en la voz de su autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Si les gusta, por favor… compártanlo con los suyos. Adelante, pues, y gracias por su escucha y apoyo a Poesía con Voz.

“SONATINA” (LA PRINCESA ESTA TRISTE) is a classic Spanish language poem by Ruben Dario, translated by Alan Steinle, the verses are read by Emiliano Martín

This fine translation from Spanish into English was accomplished by the American poet and translator Alan Steinle. He has arranged the verses with every third syllable stressed, but starting with the second (2, 5, 8, 11). He underlined the stressed syllables in the first few lines. This provides a gentle sounding effect when the poem is read aloud.

Emiliano Martín recites the verses accompanied by soothing background musical notes. This is for the listeners of "Poesía con Voz." If you enjoy the audio, please consider subscribing to our podcast and sharing it with friends. Your support is much appreciated for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music.

PD;

See the complete printed poem in the link below, as translated by Alan Steinle. This is his website:

https://alansite.net/2025/06/16/sonatina-the-princess-is-sad-by-ruben-dario/

“Vuelo de Mariposas” es un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 30 del libro del cual es autor “Danza de Sueños.” Publicado en Agosto de 2023. Los poemas de este libro son temas de variedades… amor… desengaños… la vida y curiosidades. Todo relatado de una forma poética y apasionante.

Es toda una narración poética, que, en la voz de su autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Si les gusta, por favor compártanlo con los suyos. Adelante, pues... y gracias por su escucha y apoyo a Poesía con Voz.

“Aposento Celestial” es un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 108 del libro del cual es autor “Danza de Sueños.” Publicado en agosto de 2023. Los poemas son temas de variedades… amor… desengaños… la vida y curiosidades. Todo relatado de una forma poética y apasionante.

Con intención de aportar algo de sentido a los versos... el poema de este podcast también exhibe música de fondo cual resulta agradable al oído.

Es toda una narración poética, que, en la voz de su autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Si les gusta, por favor compártanlo con los suyos. Adelante, pues... y gracias.

"San Francisco” is the name of a 1967 song written by John Phillips (of Mamas & the Papas). It is a song that in the voice of Scott Mackenzie, the singer who propelled the song to become an American Hymn throughout the hippy era in North America.

San Francisco, otherwise known as “If You Go to San Francisco,” is a popular song that has gained recognition worldwide since its publication in 1967. It is an American classic song, very much loved by fans, with a soothing melody and lyrics enjoyed by everyone.

The song quickly became a hit, attracting a long list of international performers, eager to capitalize on the popularity of the author, the late John Phillips.

Emiliano Martín recites the lyrics accompanied by the music of the song. This is for the listeners of "Poesía con Voz." If you enjoy the audio, please consider subscribing to our podcast and sharing it with friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music.

“SONATINA” o también conocido poema como “La princesa está triste…” es un poema típico de la poesía modernista española, representada orgullosamente por el poeta nicaragüense, Rubén Darío.

El poema está considerado como un icono de la ola modernista y su autor como un clásico en su obra poética.

Es toda una narración poética, que, en la voz de Emiliano Martín cobran vida para rendir tributo al autor e inmortal poeta universal, Ruben Dario…. aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante pues... y gracias.

“En un plano vertical” es un poema original del contemporáneo poeta español, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 80 del libro “Al Silencio de la Noche. publicado en enero de 2025. Libro escrito por el propio E. Martín, sobre un tema de variedades… amor… desengaños… la vida y curiosidades. Todo relatado de una forma poética y apasionante.

Con intención de aportar algo de sentido a los versos... el poema también exhibe música de fondo cual resulta agradable al oído.

Es toda una narración poética, que, en la voz de su propio autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y gracias.

"Labyrinth" is an original poem by Emiliano Martín, published in 2025. It appears on page 61 in one of his books, titled “Lost in Time.” The poem is based on feelings and vibrations perceived from a loved one. The poet and his verse display the human side of any of us while in contact with endearment, enhanced by a poetic form packed with feelings and pride.

The poem is recited by the poet himself, and with soft music in the background, it resembles the tranquility of remembrance with affection… all for the listeners of Poesia con Voz.

We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers, and enjoy good health!

“Si yo fuera Mujer” es el título en español de una canción, un éxito en italiano y compuesto por Andrea Migardi. Era 1983 y la canción gustó a todos. Incluso abriendo un debate social.

Dos años más tarde del triunfo de su autor en Italia, el español Patxi Andion se sintió atraído por la canción e hizo una traducción casi literal al castellano, la cantó y la grabó en disco, cual a la vez se difundió como un éxito por toda España y luego en Hispano América. Muchos intérpretes de la música moderna han usado la canción, y la siguen cantando en español.

Con una letra y ritmo interesante, el tema se mantiene firme y hay personas que lo discuten por aquello de que, es verdad o algo de exageración.

Los versos son expresados en forma de poema por Emiliano Martín... Hay comentarios de presentación y despedida... todo para los oyentes de Poesía con Voz.

Cualquier ayuda posible para “Poesía con Voz” es necesaria y agradecida sin complejos...... Si desean subscribirse al audio... o compartir la escucha… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a los capítulos que aparecen en este y otros podcasts. Adelante pues... y gtracias.