“PRIMEROS DÍAS EN EL CAMPAMENTO MILITAR” fueron otra experiencia más en esa inolvidable etapa de los jóvenes reclutas de esos días.

Era un mundo diferente en el que las cosas sucedían sin el control personal de ningún muchacho. Pero se había de aguantar, pues era el obligatorio Servicio Militar a la Patria.

El tema es tratado con sinceridad, es una narración, que, en la voz del propio Emiliano Martin cobra vida, aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Sus escuchas me ofrecen ayuda y esperanza. Adelante, pues... y muchas gracias

"Very Weird” is the title of an original poem written by Emiliano Martín. It is actually a translation of “Algo Muy Raro,” also an original poem of the same author. Both poems appear on pages 22 & 23 of the 2023 edition of “Selected Bilingual Poems”, a book that has been presented to the public on several occasions.

The poem is a simple explanation of how the poet has felt on a particular occasion… indeed, it is an interesting theme, poetically describing the poet's philosophical attitude.

In this episode of "Poesía con Voz," the author and poet adds his voice to the recitation of his verses. That is for you all.

We encourage you to subscribe to the podcast or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. We would also appreciate it if you could share this episode with your loved ones and peers. That will help us a lot in promoting new audio like this one. Please help us. Thank you… and enjoy good health.

“Así nos Pasa” es un poema original del poeta español contemporáneo, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 64 del libro “Sumisión con Libertad y Poesía”. Libro publicado en 2024, que a la vez está disponible en Internet por Lulu.com, Amazon y otras plataformas online y distribuidoras a domicilio. Este poema, escrito por el propio E. Martín… trata de las muchas situaciones en las que nos expresamos como poetas por la vida.

El tema es toda una narración poética, que, en la voz de su propio autor, cobra vida, aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y muchas gracias.

“Mi primer día en el Ejército” fue una experiencia inolvidable hasta el día de hoy. El comienzo de una etapa que marcó la vida del poeta… de una forma inolvidable.

Con ese título de cabecera no hay poema al oído de los atentos asiduos de Poesía con Voz… sino que es un breve comentario de lo que le sucedió a un joven en edad de cumplir su compromiso obligatorio con la Patria, un 19 de mayo de hace muchos años.

El tema es tratado con sinceridad, es una narración, que, en la voz del propio Emiliano Martin cobra vida, aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y muchas gracias.

"Poetry can be” is the title of an original poem written by Emiliano Martín. It is actually a translation of “Poesía puede ser,” also an original poem of the same author. Both poems appear on pages 37 & 38 of the 2023 edition of “Selected Bilingual Poems”, a book that has been presented in front of the public on several occasions.

The poem is a simple explanation of how poetry can be presented in so many styles for all types of people who accept poetry for what it can be… indeed, it is an interesting theme, poetically describing the philosophical attitude of the poet himself.

In this episode of "Poesía con Voz," the author and poet adds his voice to the recitation of his verses. That is for you all.

We encourage you to subscribe to the podcast or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. We would also appreciate it if you could share this episode with your loved ones and peers. That will help us a lot in promoting new audio like this one. Please help us. Thank you… and enjoy good health.1

“Quiero Abrazarte Tanto” es el título de una popular y romántica canción de 1970, un éxito musical en la voz de su autor, Víctor Manuel, músico español, poeta, compositor y cantante de sus propios éxitos, no solo en España, sino también en la América de habla española.

Víctor Manuel fue y aún es un personaje de fama con canciones por el mundo del escenario musical español e hispanoamericano.

Emiliano Martín es quien nostálgicamente recita la letra de la canción, totalmente dedicada a la insigne figura de su autor. Todo para ustedes, leales oyentes y seguidores de “Poesía con Voz….”

Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios de Poesía con Voz. Adelante pues... y muchas gracias.

“Poesía Puede Ser” es un poema original del poeta español contemporáneo, Emiliano Martín. El poema aparece en la página 33 del libro “Selected Bilingual Poemas”. Libro publicado en 2023, que a la vez está disponible en Internet por Lulu.com, Amazon y otras plataformas online y distribuidoras a domicilio. Este poema, escrito por el propio E. Martín… trata de las muchas situaciones en las que nos expresamos como poetas por la vida.

El tema es toda una narración poética, que, en la voz de su propio autor, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio por este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y muchas gracias.

“Jarama Valley” (El Valle del Jarama) is the title for a song made popular by the English-speaking volunteer soldiers in the International Brigades helping the Republic of Spain during its dramatic Civil War… during 1936-39.

The music of the song was already known as a popular cowboy song under the title: “Red River Valley.” It was even recorded and performed on stage in the US (1927) by artists like Hugh Cross and Riley Pcket.

However, the lyrics changed in 1937 by British poet-soldier Alex McDade, who used the existing tune with his own words… creating an energetic song… even today. For some, it is a piece of history and pride… lyrics not forgotten, while for others it is a song of foreign flavor.

Emiliano Martín recites the lyrics along with the song’s music. This is for the listeners of "Poesía con Voz." If you enjoy the audio, please consider subscribing to our podcast and sharing it with friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music.

“A la Orilla del Arroyo” es un poema original del clásico poeta español Don Antonio de Trueba. Es una joya del poemario español del siglo XIX. Su autor alcanzó fama para sus versos y ahora, la voz de Emiliano Martín comparte con la audiencia de “Poesía con Voz,”

El tema de los versos es bucólico y toda una narración poética, que, cobra vida aquí… para los oyentes de Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios presentados por el poeta Martín. Adelante, pues... y muchas gracias.

“La festividad del 5 de mayo” en los EE. UU. tiene su origen y tradición.

Sabido es que los mexicanos ganaron una batalla de importancia al ejército francés durante su ocupación de la ciudad de Puebla en 1862.

Esa victoria fue recordada y aún celebrada en la ciudad de Puebla (México) como algo de orgullo nacional. Aquí en los EEUU también se celebra, pero con una connotación diferente. Digamos que se conoce como una excusa para reunirse con amigos y celebrar el 5 de mayo casi al borde de una fiesta para beber y pasarlo bien entre amigos.

Emiliano Martín lo comenta de una forma honesta. Todo para ustedes, leales oyentes y seguidores de “Poesía con Voz….” Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios de Poesía con Voz. Adelante pues... y muchas gracias.