У Джея Ди наступили трудные деньки: сначала уволили с работы его, и Джей, чтобы скоротать время, вынужден был просиживать целые дни перед телевизором, дожидаясь возвращения с работы своей подружки Терезы, а потом уволили и саму Терезу. На счастливое будущее не было никакой надежды. Но однажды к Джею в руки попадает «пульт», способный выполнять любые желания, и его жизнь меняется коренным образом…

Автор: Пол Ди Филиппо (Paul Di Filippo)

Название: Галстук в цветочек, часть 5 (Fractal Paisleys, 1992)

Перевод рассказа на русский: И. Богданов

Издание: Юмористическое фэнтези (The Mammoth Book of New Comic Fantasy, 2005)

Год русского издания: 2007

Издательство: Азбука-классика

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Композиция: Beautiful People (https://music.apple.com/ru/album/beautiful-people/1328945807?i=1328946028)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020