The conference floor doesn't lie. Neither does the gap between what brands think they know about their consumers and what's actually happening.
On this episode of Ponderings from the Perch, the Little Bird Marketing podcast, host and CEO Priscilla McKinney hits the floor at Quirks Chicago to do what she does best: getting the real conversations going. This flyover captures the ideas, tensions, and candid moments that don't always make it into the keynotes, from the AI measurement gap hiding inside the consumer path to purchase, to what it actually means to do research with kids, to a major industry merger that changes the terrain for data quality and platform integration.
One fault line keeps surfacing across every booth and every exchange. The industry has never had more tools to study human behavior. Yet somehow, the most important signals – emotional, linguistic, behavioral – keep slipping through. Brands confidently measure clicks and conversions while an entirely invisible layer of consumer decision-making unfolds inside the black box of AI interfaces. Language is research design, not a logistics detail, and the audiences that get left out of studies entirely (children, senior B2B decision-makers, multilingual consumers) represent a category of insight that standard methods simply cannot reach. The brands that get this right start with language. The ones that don't are making a persona development mistake with compounding consequences.
"Language is left for an afterthought," Jill Kushner Bishop explains. "And when you do that, you run the risk of missing out on so many essential insights."
The merger news, the platform demos, the GLP-1 shopper data, the agentic commerce conversation, none of it lands the same way once you've heard what's actually being said on the ground at Quirks Chicago. There are 11 voices in this episode, and every one of them is pointing at a version of the same problem from a different angle.
Connect with the professionals featured in this episode and if you do, let them know Little Bird Marketing sent you their way: Hannibal Brooks at Olson Zaltman, Andrew Seinfeld at Bolt Insight, Jill Kushner Bishop of Multilingual Connections, Malina Simanowski at Brainsuite.ai, Genevieve Becker at Strella, Clemens Johnson at Dynata, Pete Maginnat Beano Brain, Tim Lawton at SightX, Bobbi Barkley at Listen Labs, Margie Strickland at Luth Research, and Anna O'Brien at Curion.
Music written and performed by Leighton Cordell.
Tired of generic marketing firms that don't get market research? Say hello to Little Bird Marketing, the revenue generation company of choice for the market research industry.
Our "peeps" understand market research inside and out. We know your buyers, craft meaningful messages that move them to buy, understand the competitive landscape and where you fit in the market. We get the industry - from qual/quant to emerging technologies.
Why settle for getting the job done when you can soar with marketing that drives real revenue? Click here to get started.
Ever feel like your company is sitting on a goldmine of opportunities, but they keep slipping away?
Most companies already have their next big win hiding in their database. Little Bird Marketing's Revenue Sprint is a proven system that works backward from your revenue goals to create a focused plan for building a sales pipeline and predictable growth.
No massive budget required—just strategic execution that delivers measurable results.
Ready to turn missed opportunities into new wins? Click here and build a predictable pipeline for sustainable growth.