This week, the sisters dive into workplace comedy through the lens of cops, gynecologists, and a paper company. With snacks. (And meds.)

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer

Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission. All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended. In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Daniels, Greg, writer. The Office: Season Nine. Season 9, episode 25, “Finale.” Directed by Ken Kwapis, featuring Steve Carrell, Rainn Wilson, and John Krasinski. Aired May 16, 2013. Universal Studios Home Entertainment, 2014, DVD.

2. Goor, Dan & Michael Schur, writers. Brooklyn Nine-Nine: Season One. Season 1, episode 1, “Pilot.” Directed by Phil Lord & Christopher Miller, featuring Andy Samberg, Stephanie Beatriz, and Terry Crews. Aired September 17, 2013. Universal Studios Home Entertainment, 2014. DVD.

3. Kaling, Mindy, writer. The Mindy Project: The Complete Series. Season 1, episode 1, “Pilot.” Directed by Charles McDougall, featuring Mindy Kaling, Chris Messina, and Ed Weeks. Aired September 25, 2012. Universal Studios Home Entertainment, 2017. DVD.

This week, the sisters discuss mental health through flailing dance moves, psychosexual swans, and the power of a miniseries. With snacks.

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer

Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission. All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended. In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Aronofsky, Darren, dir. Black Swan. 2010; Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2011. DVD.

2. Chbosky, Stephen, dir. The Perks of Being a Wallflower. 2012; Toronto, CA: Entertainment One Films Canada, 2013. DVD.

3. Yorkey, Brian, writer. 13 Reasons Why: Season 1. Season 1, episode 1, “Tape One, Side A.” Directed by Tom McCarthy, featuring Dylan Minnette, Katherine Langford, and Christian Navarro. Aired March 31, 2017. Paramount, 2018, DVD.

This week, the sisters discuss music from powerful blondes, a possible accidental drowning, and a bowl-cut boy band. With snacks.

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer

Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission. All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended. In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Kleiser, Randal, dir. Grease. 1978; Hollywood, CA: Paramount Home Entertainment, 2006. DVD.

1. Meyers, Nancy, dir. The Parent Trap. 1998; Burbank, CA: Buena Vista Home Entertainment, 2005. DVD.
2. Waters, Mark, dir. Freaky Friday. 2003; Burbank, CA: Buena Vista Home Entertainment, 2003. DVD.
3. Waters, Mark, dir. Mean Girls. 2004; Hollywood, CA: Paramount Pictures Home Entertainment, 2004. DVD.

This week, the two sisters discuss roller derby, memory loss, and Reese's Pieces. Oh, and aliens. With snacks.This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.Fair Use DefinitionFair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.Fair Dealing DefinitionFair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission. All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended. In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Barrymore, Drew, dir. Whip It. 2009; Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2009. DVD.

2. Segal, Peter, dir. 50 First Dates. 2004; Culver City, CA: Sony Pictures Home Entertainment, 2006. Blu-Ray.

3. Spielberg, Steven, dir. E.T. The Extra-Terrestrial. 1982; Universal City, CA: Universal Studios Home Entertainment, 2012. Blu-Ray.

This week, the two sisters take a trip down the aisle in eighties-style shoulder pads. They then talk about military AI from the seventies to today, and argue about the amount of screen time Anjelica Huston deserves in all of her projects. With snacks.

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission.All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended.In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Coraci, Frank, dir. The Wedding Singer. 1998; Los Angeles, CA: New Line Home Entertainment, 2006. DVD.

2. McG, dir. Charlie's Angels. 2000; Culver City, CA: Columbia TriStar Home Entertainment, 2003. DVD.

3. Tennant, Andy, dir. Ever After. 1998; Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2002. DVD.

This week, the two sisters talk British dry wit and slapstick; debate if Harry Potter is infectious in a bad way; and, topple over Regency-style onto a barbed wire prison fence. With snacks.

For suggestions for future podcasts, please message us on Instagram at: https://instagram.com/pop_goes_the_girls

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission.

All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended.

In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Columbus, Chris, dir. Harry Potter and the Philosopher's Stone. 2001; Burbank, CA: Warner Home Video, 2009. DVD

2. Curtis, Richard, writer. The Vicar of Dibley: The Immaculate Collection. Season 1, episode 1, “The Arrival.” Directed by Dewi Humphreys, featuring Dawn French, Gary Waldhorn, and Roger Lloyd-Pack. Aired November 10, 1994. BBC Home Entertainment, 2007, DVD.

3. Mitchell, Joy C., writer. Bridgerton. Season 1, episode 5, “The Duke and I.” Directed by Sheree Folkson, featuring Phoebe Dynevor, Regé-Jean Page, and Golda Rosheuvel. Aired December 25, 2020. https://www.netflix.com/watch/81044685

4. Smith, Mel, dir. Bean: The Movie. 1997; Universal City, CA: Universal Studios Home Entertainment, 2003. DVD.

This week, the two sisters discuss our homies from Stars Hollow; talk a little bit Alexis the international woman of mystery; and fight over whether we should go back to Green Gables. With snacks. For suggestions for future podcasts, please message us on Instagram at: https://instagram.com/pop_goes_the_girls

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission.

All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended.

In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Levy, Dan, writer. Schitt's Creek: The Complete Collection. Season 2, episode 1, “Finding David.” Directed by Jerry Ciccoritti, featuring Eugene Levy, Catherine O'Hara, and Daniel Levy. Aired January 12, 2016. Entertainment One Films Canada, 2020, DVD.

2. Sherman-Palladino, Amy, writer. Gilmore Girls: The Complete First Season. Season 1, episode 1, “Pilot.” Directed by Lesli Linka Glatter, featuring Lauren Graham, Alexis Bledel, and Melissa McCarthy. Aired October 5, 2000. Warner Home Video, 2004, DVD.

3. Walley-Beckett, Moira, writer. Anne with an E: The Complete Series. Season 1, episode 2. “I Am No Bird, and No Net Ensnares Me.” Directed by Helen Shaver, featuring Amybeth McNulty, Geraldine James, and Dalila Bela. Aired March 26, 2017. Universal Pictures Home Entertainment, 2021, DVD.

This week, the two sisters get charmed by vampires, demons, and monsters. They then talk final girls & deadly weddings, while debating who the real boss is at the McCallister house. With snacks.

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission.

All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended.

In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Bell, Jeffrey, writer. Harper's Island: The DVD Edition. Season 1, episode 13, “Sigh.” Directed by Sanford Bookstaver, featuring Elaine Cassidy, Christopher Gorham, and Katie Cassidy. Aired July 9, 2009. Paramount Pictures Home Entertainment, 2009, DVD.

2. Burge, Constance M., writer. Charmed: The Complete Series. Season 1, episode 1, “Something Wicca This Way Comes.” Directed by John T. Kretchmer, featuring Shannen Doherty, Holly Marie Combs, and Alyssa Milano. Aired October 7, 1998. Paramount Pictures Home Entertainment, 2020, DVD.

3. Columbus, Chris, dir. Home Alone. 1990; Beverly Hills, CA: Twentieth Century Fox Home Entertainment, 1999. DVD.

4. Craven, Wes, dir. Scream Trilogy. 1996; Montreal, QU: Alliance Vivafilm, 2010. DVD.

5. Wan, James, dir. Saw Trilogy. 2004; Montreal, QU: Alliance Vivafilm, 2012. Blu-Ray.

6. Whedon, Joss, writer. Buffy the Vampire Slayer: The Complete First Season on DVD. Season 1, episode 12, “Prophecy Girl.” Directed by Joss Whedon, featuring Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, and Alyson Hannigan. Aired June 2, 1997. Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2002. DVD.

This week, the two sisters do a deep dive of the Academy Awards, divulging why American Beauty is a good kind of pain; arguing why ensemble movies are usually awful, unless they win Best Picture; exposing how well James Cameron would do if he was an avatar in Daisy's version of The Sims; and testifying to the power of the horror genre, at least in the heart rate department. In addition, the sisters debate whether a bad host is better than no host at all; consider whether the ladies with Oscars get derailed personally and professionally the moment they win; place their bets for this year's ceremony; and play "Twist the Sister" with a bait-and-switch movie revolving around a demon child. With snacks.

This podcast series is under Fair Use and Fair Dealing.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Fair Use Definition

Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as commentary, criticism, news reporting, research, teaching or scholarship. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work under a four-factor balancing test.

Fair Dealing Definition

Fair Dealing is a statutory right under Canadian copyright law that allows limited use of copyright-protected works for certain purposes without requiring permission from the rights holders. It provides for the legal, non-licensed citation or incorporation of copyrighted material in another author's work, provided it complies with a two-factor balancing test: first, that the dealing is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, namely research, private study, education, parody, satire, criticism, review, or news reporting, as per s.29 of the Copyright Act; and secondly, that the dealing is fair in the purpose of the dealing, the character of the dealing, the amount of the dealing, the nature of the work, available alternatives to the dealing, and the effect of the dealing on the work, as per CCH Canadian Ltd. v. Law Society of Upper Canada, [2004] 1 S.C.R. 339, 2004 SCC 13. The Supreme Court of Canada has stated that fair dealing is an integral part of the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, and that, when fair dealing requirements are met, there is no need to look further to more specific exceptions in the Copyright Act nor for any other permission.

All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended.

In compliance with the above, especially ss.29.1 and 29.2 of the the Copyright Act, R.S.C., 1985, c. C-42, the following is a list of works, their sources and authors, performers, makers, and/or broadcasters, discussed during this episode:

1. Mendes, Sam, dir. American Beauty. 1999; Glendale, CA: DreamWorks Home Entertainment, 2006. DVD.

2. Scorsese, Martin, dir. The Departed. 2006; Burbank, CA: Warner Home Video, 2007. DVD.

3. Wright, Joe, dir. Atonement. 2007; Universal City, CA: Universal Pictures Home Entertainment, 2008. DVD.