Valószínűleg már mindenkinek a könyökén jön ki a kánikula (no meg az izzadtság), így rendkívül frissítő új adásunkhoz olyan témát választottunk, amelynek mind az elkészítése, mind pedig a fogyasztása megfelel az időjárási körülményeknek. Legújabb adásunkban ugyanis brit sitcomokkal hűsítettük magunkat, két hét múlva pedig ugyanezt tesszük, amerikai kiadásban.

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Podcast kérdőív

‘Allo, ‘allo!

Nektek melyik a kedvenc brit sitcomotok?

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt

Két évvel ezelőtt találtuk ki, hogy kihívást állítunk egymásnak: mindkettőnknek meg kellett ismerkednie egy, a másik által kedvelt filmmel vagy könyvvel, amelyet magától nem biztos, hogy megnézett vagy elolvasott volna. Most újra eszünkbe jutott, hogy adhatnánk egy kis házi feladatot egymásnak, így Tünde az Agatha Christie-regények, Brigi pedig a szuperhősös sorozatok terén pótolta eddigi hiányosságait. A kihívás során szerzett tapasztalatokat pedig az adásban meghallgathatjátok.

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Agatha Christie: Az Ackroyd-gyilkosság

Jessica Jones

Ti néztetek/olvastatok mostanában valamit, amit egyébként nem szoktatok?

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt

Save

Save

Legfrissebb epizódunkban popkultológia sorozatunkat folytatjuk, amelyben népszerű műfajokat/irodalmi kategóriákat tárgyalunk meg (a korábbi epizódokat itt és itt hallgathatjátok meg). Mostani témánk az elmúlt évek legnagyobb kedvence, a young adult, azaz ifjúsági irodalom, amellyel kapcsolatban számos kérdésünk merült fel és megvitattuk azt is, hogy számunkra melyek a legizgalmasabb fejlemények a YA égisze alatt.

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Michelle Birkby: The House on Baker Street

Óratervek (nem csak) YA regényekhez

Olvastatok mostanában izgalmas young adult regényeket? Mit ajánlotok?

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt

Egyszer beszélgettünk már arról, hogy miből lett a cserebogár könyvtáros, legalábbis Tünde esetében. A mai adásban pedig azt vitattuk meg, hogy Briginek milyen tapasztalatai vannak fordítóként és miért választotta ezt a pályát. (Azt már most eláruljuk, hogy a macskáknak is köze van a történethez.) Bár a fordítás Szent Grálját valószínűleg nem tudjuk a kezetekbe adni, azért remélhetőleg találtok néhány érdekes gondolatot a mai adásunkban is.

Bár az adásban nem beszéltünk róla, de ehhez a témához mi mást ajánlhatnánk, mint néhány podcastot a fordításról és a nyelvről:

Speaking of Translation

És végül egy hasznos tanács a sokat emlegetett Umberto Ecótól:

Ha vannak a hallgatóink között kezdő vagy gyakorló fordítók, nagyon szívesen hallanánk a ti tapasztalataitokat is!

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt

Save

Save

Még több könyv a várólistánkon, még több féktelen optimizmus, még több neurózis! Miután előző adásunkban összeszedtünk, milyen non-fiction könyveket szeretnénk elolvasni, most a regények között szemezgettünk. A várólistánk most is elég hosszú, és felbukkannak rajta ismerős szerzők és régi kedvencek (Tracy Chevalier, Alice Hoffman, vagy Jeanette Winterson) és számos olyan író is, akikkel még csak most ismerkedünk (mint Sandhya Menon vagy Colson Whitehead), de mindegyiküket izgatottan várjuk. Emellett megbeszéltük azt is, hogy milyen Nick Hornby-ihlette filozófia vezérli a könyvvásárlási és várólistázási szokásainkat, és azt is, hogy mekkora stresszel járhat a különböző várólisták összeállítása és kezelése. Nem piskóta ez az olvasás!

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Az előző részhez hasonlóan a beszélgetés során említett könyveket egy Goodreads polcon találjátok meg.

Továbbra is várjuk természetesen a ti várólistás könyveiteket – barátkozzatok velünk a Goodreadsen is!

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt

Save