Az Enterprise egy sérült talarián hajónak segít, a gyengélkedőre kerülő legénység azonban csatába küldött gyermekekből áll, egyikük ráadásul egy 14 éves emberi fiú. A Jono nevű fiatalemberről hamarosan kiderül, hogy csillagflottás szülőktől származik, akik egy talariánokkal vívott csata áldozatai lettek, a fiú pedig azóta is teljesen az ő szokásaik szerint él. Mivel az elvadult Jono kizárólag Picard parancsaira hallgat, Troi tanácsadónő arra a következtetésre jut, hogy a beilleszkedéshez szükséges nevelési munkát a kapitánynak kellene kézbe vennie, az Enterprise felé közeledő talariánok ugyanakkor nem szeretnék elengedni őt saját kötelékükből. Aktuális adásunk témája az ‘Emberré válás’ című epizód, melyről Ysu és NocadLee társaságában beszélgetünk.

0:01:44 | Rövid hírszekció:

• 0:01:44 | A Strange New Worlds és Lower Decks találkozásáról beszélt Jonathan Frakes, aki a második évad crossover epizódját rendezi. Milyen benyomásaink vannak a Star Trek sorozatok komikus pillanatairól?

- https://trekmovie.com/2023/01/27/jonathan-frakes-on-directing-strange-new-worlds-lower-decks-crossover-and-star-treks-future/

• 0:11:18 | Sisko lesz a következő, akiről életrajzi kötet jelenik meg. Mire következtethetünk az eddigi kiadványok alapján?

- https://trekmovie.com/2023/01/18/star-treks-next-autobiography-is-coming-from-captain-benjamin-sisko/

- https://startrekker.blog.hu/2017/11/17/konyv_the_autobiography_of_james_t_kirk

0:17:29 | A kibeszélő tartalmából:

• Picard és a gyermeknevelés, a kapitány döntése az epizód végén: Jono felfedezheti-e mélyebben az emberi gyökereit az élete során?

• Idegen kultúrák találkozása, talarián szokások bemutatása: gyerekek a háborúban, Endar egykori döntése az árván maradt Jonoval kapcsolatban.

0:51:38 | Szinkronos érdekességek

1:11:02 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/rU2yY8InaKM