Learn English with EnglishPod101!
Don't forget to stop by EnglishPod101.com for more great English Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Sheila: Hi, Mark, I was looking for the restroom, but I got lost. Could you point me in the right direction?
Mark: Oh sure, no problem. To get to the restrooms, you have to go down the hallway to the left and take the escalator up to the third floor. They're the first door on the right.
Sheila: Is that by the vending machines?
Mark: No, you take a right out from the escalator and then go past the cafeteria on the right. The vending machines are to the left, so go the other way.
Sheila: Ah, thanks, I think I understand now. Can I get you anything while I'm up there?
Mark: Actually, that would be great. Can you pick up a coffee for me. (loud) Anyone else want a coffee? The intern's going on a run! (various voices pipe up). Okay, so that's four black coffees and one with cream and sugar.
Sheila: Uhhh... Okay... Anything else?
Mark: Oh yeah, a dozen doughnuts. Here's a couple of extra bucks so you can pick up something for yourself.
Sheila: Heh, okay.
Mark: Oh, and please don't forget to wash your hands.
----Formal English----
シェイラ:マーク、トイレを探しているんですが、迷子になりました。どう行くか教えてもらえます?
マーク:もちろん。トイレに行くには、廊下をまっすぐ行って突き当りを左に行って、それからエスカレーターで3階まで行くんだ。そして、右側にある最初のドアがトイレだよ。
シェイラ:自動販売機の近くですか?
マーク:いや、エスカレーターを降りて右に行くと、右側にカフェテリアがあるから、それを通り越していくと、左に自動販売機がある。そしたら、その反対の方向に行くんだ。
シェイラ:ああ、ありがとう。これで分かったと思います。上に行くついでに何か買ってきましょうか?
マーク:それは実に助かるよ。コーヒーを買って来てもらえるかな?(大声で)誰か他にコーヒーが欲しい人いる?インターンが使い走りに行くぞ!(様々なしゃべり声)よし、じゃあブラックコーヒーが4つとクリームと砂糖入りが1つ。
シェイラ:うーん…、分かりました、他に何かあります?
マーク:ああ、ドーナツ12個。余分なお金を渡しておくから、君も自分用に何か買うといい。
シェイラ:分かりました。
マーク:あっ、それから手を洗うのを忘れないでくれよ。
---------------------------
Learn English with EnglishPod101!
Don't forget to stop by EnglishPod101.com for more great English Language Learning Resources!