Learn English with EnglishPod101!
Don't forget to stop by EnglishPod101.com for more great English Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Mark: Hello, may I ask who's calling?
Sheila: Hello, this is Sheila, I have a phone interview with this office scheduled for now. Can I please speak with Mr. Mark Cantor?
Mark: Ah, of course. Hello Sheila, this is Mark, it's nice to meet you. Thanks for calling.
Sheila: It's my pleasure.
Mark: All right then, let's get started, shall we? Can you tell me about why you are interested in working at our office?
Sheila: Well, I've been studying politics at university and am graduating this May, I'm looking for a job that has me intimately involved with the legislative process. I'd like to do research, write speeches, and interact with Congressional Members. Working in politics and getting to talk with Senators and Representatives sounds really exciting to me.
Mark: Great, and can you tell me a little about your previous experiences?
Sheila: Well, my most recent job was working at the school's newspaper as a politics columnist. It wasn't the best in terms of pay but it was better than my other jobs and gave me a good chance to practice writing about something I liked.
Mark: Fair enough. What can you say about your strengths and weaknesses?
Sheila: I think that my best trait is that I am very dedicated and driven. However, at the same time, this can be my worst characteristic—sometimes I have a hard time knowing when to quit.
----Formal English----
マーク:もしもし、どちらさまですか?
シェイラ:シェイラと申します。この時間、御社との電話面接を予定しているのですが、マーク・キャンターさんとお話できますか?
マーク:ああ、もちろん。どうもシェイラさん、私がマークです。初めまして。お電話ありがとうございます。
シェイラ:こちらこそ。
マーク:では、始めましょうか。どうしてこの会社の仕事に興味を持ったのですか?
シェイラ:あの、私は大学で政治学を学んでおりまして今年の5月卒業予定で、立法に深く携われるような仕事を探しています。リサーチをしたり、スピーチを書いたり、それから議員の方々とも交流を持ちたいと思っております。政治関連の仕事に携わり、上院・下院議員の皆さんとお話しできるのは、私にとって本当にワクワクすることです。
マーク:素晴らしいですね。では、あなたの以前の仕事について教えてくれますか?
シェイラ:あの、最近の仕事は政治コラムニストとして大学新聞の作成に携わるものでした。これは収入面では最高の仕事ではありませんでしたが、他の仕事よりは良いものでしたし、好きなことについて文章を書く良い練習となりました。
マーク:なるほど。あなたの長所・短所について教えてください。
シェイラ:私の最も良い点は物事に専念し、強いやる気を持つという事です。しかし同時に、これは私の最大の欠点でもあります。つまり、やめるタイミングが時々分からなくなってしまうのです。
---------------------------
Learn English with EnglishPod101!
Don't forget to stop by EnglishPod101.com for more great English Language Learning Resources!