Cette semaine, Pierre Brassard ne reçoit nul autre que Diane Tell, Émilie Bibeau et Benoît McGinnis, qui doivent répondre à des questions sur : le dernier Gala de l'ADISQ, les journalistes québécois épiés par la police, l'influence de James Bond sur la culture mexicaine, les sons les plus désagréables du monde, un oiseau qui vole vraiment longtemps et les émissions mythiques de l'histoire de Radio-Canada.