Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Jeff Boudreault, Cathy Gauthier et Jean-François Provençal. Ils doivent répondre à des questions sur : le créole de François Legault, le « réseau des Nicole », les exigences de Pamela Anderson, les thèmes des émissions télé québécoises, deux serpents tombés du plafond, la carrière de Xavier Dolan, le champagne de l'espace et une Américaine qui a confondu des bougies avec des bâtons de dynamite. Également, au cours de l’émission, ils nous démontrent leur talent de polyglottes.