Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Émilie Bibeau, Yves P. Pelletier et Antoine Vézina. Ils doivent répondre à des questions sur des chansons bilingues, la nouvelle mise en scène de Vladimir Poutine, les stocks de papier toilette du Royaume-Uni, une nouvelle abonnée Instagram de Jagmeet Singh, le changement de carrière de Bruny Surin, les excuses d'Ellen DeGeneres et le changement de carrière de Bruny Surin. Également, au cours de l’émission, nos invités nous disent quelle serait leur séance photo de rêve et ils prennent part au très sérieux débat : pour ou contre avoir des amis?