Ve čtvrtém pokračování Zazie v metru možná objevíte velmi exklusivní autorku, která je zpěvačka, prozaička, překladatelka z francouzštiny, manželka Josefa Škvoreckého, s nímž založila roku 1971 v kanadském Torontu exilové nakladatelství '68 Publishers. Ano, Petra Valterová představuje Zdenu Salivarovou, vlastním jménem Škvoreckou, a její třiceti kapitolový román o osudu režimem pronásledované pražské rodiny v polovině 50. let s názvem "Honzlová".