Conversa amb M. Rosa Llabrés i Antònia Soler

Amb l'excusa de la publicació de la darrera traducció del grec clàssic al català de M. Rosa Llabrés, Jo t'he donat ales de Teognis de Mègara, conversam amb ella i amb Antònia Soler, dues professionals coneixedores dels clàssics grecoromans que, en paraules de Ramona Pérez al suplement Bellver en abril del Diario de Mallorca, amb les seves traduccions "ens ajuden a discernir el present". També parlam de l'ordre i de la perfecció que cercava el món clàssic, de la intel·ligència artificial i de l'actualitat d'aquests textos perquè no deixen d'esser un reflex de la petjada humana en la història, que es repeteix una vegada i una altra. Cloem aquest episodi amb uns versos d'un poeta que també admirava i coneixia els clàssics, Miquel Costa i Llobera.

Conversa amb Elisabet Abeyà

Conversam amb Elisabet Abeyà i Lafontana sobre la seva darrera traducció al català de l'obra de Robert Fulghum Tot el que de veritat em cal saber ho vaig aprendre al parvulari. Pensaments poc comuns sobre coses comunes, un llibre que convida a reflexionar de manera senzilla i lúcida, com indica la traductora en la conversa. També parlam de la trajectòria professional de la convidada i de diversos dels seus caires, com el de l'escola, la divulgació o la traducció mateixa. Finalment, feim una petita reflexió sobre la conversa que hem mantingut i cloem el programa amb uns versos de J. V. Foix.

Conversam amb Guillem López Casasnovas i Joan Rigo Bonet sobre economia i turisme, amb la veu de la reflexió i amb la veu de l'experiència, perquè ens ajudin a entendre què passa als territoris que, com el nostre, se senten desbordats pel turisme.

Conversam amb Gabriel Vicens sobre natura, cultura i actualitat, sobre la seva passió per la biologia i pels noms de les plantes, a més d’explicar com podem conviure en el segle XXI amb tradicions i usos que ens poden semblar molts llunyans, però que ens són necessaris per enfortir la nostra salut mental i emocional.

Introducció a la sèrie de podcasts que aviat us arribaran.