Alles neue macht der Mai – Ben hat seinen Garten umgebaut und Björn gleich sein ganzes Berufsleben. Ausserdem geht es … Continue reading Folge 19 Kartoffelsalat : Business und Behörden

Die letzten zwei Jahre mit all ihren Krisen sind auch an uns nicht spurlos vorrübergegangen. Was sich in dieser Zeit … Continue reading Folge 18: Was wäre wenn..? Unter Meerschweinchen

Der Fernseher ist in vielen bulgarischen Haushalten ein ständiger Begleiter, oft läuft er von morgens bis abends. Was dort so … Continue reading Folge 17: Baba Marta muss ins Heim – Fernsehen und Bier

Wir leben bekannterweise beide als westliche Einwanderer in Bulgarien. Auch wenn es für uns der Alltag ist, ist der Regelfall … Continue reading Folge 16: Taxifahrende Anwälte – Bulgarien war mal woanders

Wir sind beide in Bulgarien herzlich empfangen und Aufgenomen worden, wofür wir sehr dankbar sind. Dennoch gab es bei uns … Continue reading Folge 15: Mein Freund der Deutsche – Einbrüche, Einreiten und Eigenarten

Es ist Winter in Bulgarien und wir sind mitten drin. Was das so mit sich bringt, und wie man aus … Continue reading Folge 14: Stein, Schwein und Heiligenschein – Winterblues?

Ben und Björn haben ähnliche Jobs – aber dennoch hier und da eine andere Auffassung ihrer Arbeit, oder genauer gesagt, … Continue reading Folge 13: Work-Life-Balance

Wie ihr wisst, ist bei uns vieles anders, aber am „andersten“ ist wohl Björns Sohn Max, ein Asperger-kind, das die … Continue reading Folge 12 – Herzcheninfarkt – Kinderkram

Das in Bulgarien ist schon super, aber wo Licht ist, ist immer auch Schatten. Diesen Monat nehmen Ben und Björn … Continue reading Folge 11 – Grillst du mal für mich? Nicht immer alles toll.

Ben und Björn hat es beide in Bulgarische Dörfer verschlagen, aber während Ben in einem Dorf mit weniger als 50 … Continue reading Folge 10 – Hier und dort, Schlager und Chalga