For this episode, Ardit Hoxha, artist and writer based in Auckland, New Zealand, created a radio play that recounts the enclosure of the commons with adaptations of Albanian folktales. Voiced by Lily Worrall, Nurhan Qehaja and Ardit Hoxha. The music is by Tetris.

This episode focuses on the poetry series ’Kosovo Fugue in Seven Parts’ written between April 7 and April 29 1999 by American poet, activist, educator and architect June Jordan. In these poems Jordan weaves together the events of the war in Kosovo, her personal moments in Brooklyn and the protests of the Third World Liberation Front Students at U.C. Berkeley in California. For this episode Arnisa Zeqo invited artist Selma Selman for a reading of the poems and a small discussion.

Visit Arnisa Zeqo on Dutch Art Institute: https://dutchartinstitute.eu/page/7761/arnisa-zeqo

Visit Selma Selman’s Website: https://www.selmanselma.com/

In this episode independent curator Seda Yıldız and Škart talk about how art practice and poetry of the everyday life can be used as tools to reach out to others, building human relations. Belgrade based art collective Škart has been operating within and around existing hierarchies of the art world and everyday life since 1990

Visit Sedy Yildiz’s Website: https://yildizseda.com/

Visit Škart’s Website: http://www.skart.rs/

This episode accompanies philosopher-architect Jordan Shishovski around the city of Skopje and through the project Skopje 2014. Shishovski reflects on the relations of political ideology, corruption and manipulation through transformations of the city and the public space.

Visit Gjorgje Jovanovik’s Homepage: https://www.gjorgjejovanovik.com/

As an alternative idea as a meeting place in the art world, Vesselina Sarieva and and Luchezar Boyadjiev (Luçezar Bojadijeviç) bring to light the poetic possibilities of the carpet as a space of equality that invites all. “The Carpet” is a curatorial concept for “meeting place” in opposition to the traditional art institution or art settlement – gallery, museum, exhibition, fair and others. “The Carpet” is an experiment and a poetic proposal for the future of the art world. It is seeing as a universal place to be equal, to meet artists, curators, visitors, collectors, to provide and receive education, to exchange and build relationships, to give future for art and ideas.

Visit Vesselina Sarieva’s Website: http://vesselinasarieva.com/

Visit Luchezar Boyadjev on Open Art Files: https://openartfiles.bg/en/people/1323-luchezar-boyadjiev

“Gender Discrimination in Street Naming” by Saranda Saikaj, is an episode that explores the issues of exclusion of women in the urban landscape in Kosovo despite the fact that their contributions to the Kosovar society are endless. Saranda Sadikaj or Ms. Indefinite – is a feminist artist who advocates for women’s rights through video performance. This episode coincides with one of her most recent projects #fourartsforactivism which will be available as a video performance on the topic on Ms. Indefinites Instagram page:

Visit Ms. Indefinite’s Instagram page: https://www.instagram.com/tv/CgrG6hDoorp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading&hl=de

“Prishtina is Everywhere” begins with an episode about radio. The Lawyer, activist and publicist Diana Malaj based in the Albanian City of Kamza presents the power of the medium to produce meaningful collective experiences even under the conditions of authoritarian regimes. 

In conversation with Diana Malaj you will hear Lushi, an anthropologist and artist, living in Kukës, a small city in the northeast of Albania, talking about his childhood memories that were formed through listening. A process in which Radio Prishtina played a genuine part forming almost a kind of counter history, and the memory of a generation and the city of Kukës itself.

“Prishtina is Everywhere” is part of the participatory online radio program “Radio Otherwise”, which is launched within the framework of Manifesta 14 in Prishtina, the capital of Kosova.

Check out Radio Otherwise here: https://manifesta14.org/radio-otherwise/radio-otherwise/