לדוד מרטן רזומה מרשים והוא רק בן 34. הוא היה המתורגמן ואיש סודו של לואיס פרננדס בנבחרת ישראל, עוזרו של גיא לוזון בסטנדרט ליאז', צ'ארלטון ובית''ר ירושלים וגם מאמן ראשי בליגה הלאומית. היום הוא מאמן את הפועל מרמורק, אבל אם תשאלו אותו זו רק תחנת ביניים עבורו. הוא חולם הכי גבוה שיש.

בכל מקרה, בינתיים יש לו המון מה לספר - איך הגיע להיות איש סודו של האליל שלו כילד, החוויות מבלגיה, אנגליה וירושלים, האתגרים שחווה כמאמן בדרך, הסיפורים על לואיס פרננדס, דודו דהאן, גיא לוזון, מיטשי בטשואיי, אלו דיארה ועוד.

פירוט הפרק:

00:00-04:00 מפרגנים למכבי חיפה ומצביעים על שינוי בכדורגל הישראלי.

04:00-06:00 - שני רגעים מיוחדים בקריירה לחזור אליהם ולמה זה הפתיע אותנו?

06:00-14:00 - איך זה לגדול בצרפת כילד שאוהב כדורגל, על יהודים ואנטישמיות, אקדמיות בצרפת והמבחנים בקלייר פונטיין וההבדלים בין הטיפוח ש עדל השחקנים הישראלים לצרפתיים.

14:00-20:00 - ישראלי או צרפתי, על הסיכויים של נבחרת צרפת במונדיאל והאם אמבפה מקלקל את המורשת שלו?

20:00-22:00 - הקשיים בישראל, הפרישה מכדורגל והמחשבות שרצות.

22:00-47:30 ממתורגמן לאיש סוד: איך קיבל את הפנייה לשמש כמתורגמן של לואיס פרננדס בנבחרת ישראל, הפגישה הראשונה עם האליל שלו, מסיבת העיתונאים הראשונה שלו בתפקיד, יחסי העבודה ביניהם, איזה סוג מאמן הוא פרננדס והאופי שלו, הקמפיין בנבחרת, מה למד ממנו ועוד.

47:30-01:02:30 - התחלה זהב: הדחיפה של פרננדס לעשות קורס מאמנים, החיבור עם דודו דהאן, הציוות עם גיא לוזון בסטנדרט ליאז', התנאים והמתקנים המדהימים של המועדון ובליגה, הסיפור על מיטשי בטשואיי, הקיזוז ואובדן האליפות מול אנדרלכט ותחושות ההחמצה.

01:02:30-01:13:00 - מאמן של גיבור ילדות: המעבר לצ'ארלטון והחבירה שוב עם גיא, החיבור עם אלו דיארה והתמונה שלו איתו כשהיה ילד, הכדורגל האנגלי והתרבות המדהימה, האתגרים הרבים של הצ'מפיונשיפ והמשחק אחרי יום כיפור.

01:13:00-01:20:00 - הפועל ירושלים ז''ל: המעבר מהנוער של אשדוד לקבוצה במקום האחרון בליגה הלאומית , מועדון בגסיסה עם סוף ידוע מראש והאם הוא מתחרט?

01:20:00-01:30:00 - עוד פעם לוזון, הפעם בטדי: ההגעה של משה חוגג והכסף שנשפך, הטעויות שנעשו, הכוונות של חוגג והאם נע

01:30:00-01:37:00 - עוד קצת לוזון: על הקמפיין של לוזון עם הנבחרת הצעירה ועל סגנון המשחק שלו, האם זה מה שיציל לגיא את הקריירה ומה הוא חושב על הסטירה למורגן.

01:37:00-סיום - על מרמורק וחלומות: המטרות והשאיפות העונה, החלומות לעתיד ועל חנן עדני.