המתרגמת והמשוררת סיון בסקין חוזרת בממואר שלה ״שבעה ימים אביב בשנה״ (הוצאת ה-21) לעיר הולדתה וילנה, ואגב כך מזמינה  אותנו לטיול בעולמות הדמיון, השפה והיצירה שלה. דפנה לוי שוחחה איתה על ספרה, שראה אור בימים אלה, על ההחלטה לכתוב בעברית (לקהל קטן) ולא ברוסית (למיליונים רבים) ועל הסיבות הרבות שבגללן לספרות המקומית שלנו אין שום סיבה להיות פרובינציאלית. 

בין הרשימות של סיון בסקין במוסך: אוגוסט הארור, מה זו עריכת כתב עת?, על פמיניזם בספרות הילדים הסובייטית ומכתב מספינה מדומה. 

את הלוגו של הפודקאסט שלנו עיצב רועי כהן, ואת הפתיח המוזיקלי כתבה שירה פרבר.