Quante volte abbiamo letto post e commenti di persone asserire che il doppiaggio nostrano non possa essere all'altezza del prodotto originale? Troppe, ed è arrivata l’ora di smentire questo falso mito andando ad analizzare casi dove, invece, è stato proprio il doppiaggio nostrano a salvare una recitazione scadente.

Puntata regale questa settimana a Otaku - Pazzi per le sigle!

Abbiamo pensato infatti di dedicare una classifica al mondo delle principesse: alcune molto famose, altre meno note…ve le ricordate tutte?

Il libro della settimana è Anime e Sport - Grandi atleti nella realtà e nell'animazione giapponese di Fabio Bartoli.

One Piece è un manga da record, lo sappiamo. Il 3 settembre è uscito il vomume numero 100 in Giappone, mentre in Italia il volume 98 ha addirittura conquistato la vetta nella classifica dei libri più venduti. Ne parliamo a Tokyo Eyes insieme a tante altre curiosità, come il ban per Dragon Ball in Argentina, e il nuovo chiacchieratissimo live action di Cowboy Bebop.

In una sala di doppiaggio la coordinazione è fondamentale, non solo tra attore e direttore, ma fra tutti i membri dello staff. Facciamo un salto virtuale all'interno di uno studio di doppiaggio per scoprire le figure professionali che compongono la lavorazione di un prodotto.

Nuova puntata di Otaku - Pazzi per le sigle, con una classifica dedicata ai successi dell'intera collana discografica di Fivelandia: dai brani più famosi, alle piccole curiosità.

Non mancate!

Il libro della settimana è C'era una volta Non è la Rai di Marco Geppetti e Marika De Sandoli.

Un’attesa lunga 9 anni (il terzo film era infatti uscito nel 2012) che è stata premiata questo 13 agosto con lo sbarco del film su Prime Video in 140 paesi, in molti dei quali, come da noi, doppiato. Ne parliamo oggi a Tokyo Eyes, analizzando proprio gli ultimi due film del Rebuild.