No estudo da Bíblia, mesmo sabendo que um texto bíblico passou por um longo processo de formação, é importante reconhecer que jamais teremos acesso ao autor e aos primeiros destinatários. Além disso, uma vez escrito, o texto se torna autônomo, carregando em si mesmo a capacidade para a produção de sentido. Por isso, além do olhar diacrônico, deve-se, também, ouvir o texto a partir de sua fixação final, e analisar os efeitos que esse texto deseja causar em seus leitores contemporâneos, especialmente em relação a aspectos pragmáticos. A esse esforço de se estudar o texto a partir de sua fixação final, prescindindo da evolução temporal, dá-se o nome de sincronia (syn = próximo; khrónos = tempo).