Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
PRZEtłumacze. Podcast o tłumaczach, tłumaczeniach, językach i komunikacji. Ciekawostki i historie ze świata tańczących z językami. Podcast napędza biuro tłumaczeń Diuna.... more
FAQs about PRZEtłumacze:How many episodes does PRZEtłumacze have?The podcast currently has 147 episodes available.
August 01, 2022PRZEtłumacze #73 - Dr Sandra Frydrysiak o komunikacji inkluzywnejZapraszamy do wysłuchania rozmowy z dr Sandrą Frydrysiak z Uniwersytetu SWPS, z której dowiemy się jak język kreuje rzeczywistość, a także dlaczego używanie języka inkluzywnego jest w interesie każdego z nas. Posłuchajcie!...more42minPlay
July 18, 2022PRZEtłumacze #72 - Prof. Mirosław Bańko o słownikach i antysłownikachW tym odcinku naszym gościem jest prof. Mirosław Bańko - językoznawca i leksykograf, znany między innymi z aktywnej działalności w internetowej Poradni Językowej PWN, gdzie zyskał miano "mistrza ciętej riposty". Posłuchajcie!...more36minPlay
July 04, 2022PRZEtłumacze #71 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty od kuchniW kolejnym odcinku naszego podcastu gratka dla fanów kina. Rozmawiamy z koordynatorem programowym Nowych Horyzontów - Tomaszem Żygo. Jak organizuje się festiwalowe tłumaczenia? Jaka jest nowohoryzontowa publiczność? Posłuchajcie!...more24minPlay
June 20, 2022PRZEtłumacze #70 - Raport o stanie świata Dariusza RosiakaPosłuchajcie rozmowy z Dariuszem Rosiakiem - Dziennikarzem Roku 2020, reportażystą i autorem książek (nominowanym do Nagrody Literackiej "Nike"), twórcą "Raportu o stanie świata". ...more26minPlay
June 06, 2022PRZEtłumacze #69 - Lokalizacja gier wideo krok po krokuO procesie lokalizacji gier wideo rozmawiamy z Marcinem Chabierą, specjalistą ds. lokalizacji w Diuna Language Services. Jak powstają wersje językowe gier? Posłuchajcie....more33minPlay
May 23, 2022PRZEtłumacze #68 - Technical Writing: jak tworzyć i tłumaczyć dokumentację techniczną?Nasi dzisiejsi rozmówcy to przedstawiciele profesji, która na rodzimym rynku pracy jest nadal mało rozpoznawalna. Kim jest technical writer? Posłuchajcie rozmowy z Pawłem Kowalukiem i Michałem Skowronem - doświadczonymi przedstawicielami branży technical communication....more58minPlay
May 09, 2022PRZEtłumacze #67 - Kulczyk Foundation i walka z dyskryminacją kobiet i dziewczątRozmawiamy z rzecznikiem prasowym Kulczyk Foundation - Grzegorzem Łaguną. Biuro Tłumaczeń Diuna współpracuje z Fundacją od lat, jako dostawca usług tłumaczeniowych oraz partner w ramach akcji "Cykl Kariery" i pomocy uchodźczyniom z Ukrainy pod hasłem "Cześć Dziewczyny". Pytamy o misję Fundacji, zagraniczne i krajowe programy pomocowe, wojnę w Ukrainie i wiele więcej. Posłuchajcie!...more33minPlay
April 25, 2022PRZEtłumacze #66 - Jak optymalizować strony internetowe w obcym języku?Z naszym gościem, Sławomirem Borowym rozmawiamy o wielojęzycznym SEO. Na co zwrócić uwagę podczas budowania wielojęzycznej witryny? Jak wygląda proces optymalizacji stron internetowych pod kątem wyszukiwania? Skąd brać precyzyjne słowa kluczowe w językach obcych?Posłuchajcie!...more43minPlay
April 11, 2022PRZEtłumacze #65 - Izabela Mikrut: Jak napisać bajkę?Nasza dzisiejsza rozmówczyni opowiada o tym, jak powstają jej utwory. Poza twórczością, która trafia do druku, autorka raczy swoich czytelników nową bajką każdego dnia! (https://pl-pl.facebook.com/bajki.iza.mikrut)Skąd czerpie inspiracje? Jakim operuje językiem? Czy bajka musi mieć morał? Posłuchajcie....more28minPlay
March 28, 2022PRZEtłumacze #64 - Piotr Bielski i joga śmiechuW tym odcinku gościem naszego podcastu jest Piotr Bielski, jogin śmiechu. Dlaczego joga śmiechu zdobywa coraz większą popularność? Czy śmiech to zdrowie? Posłuchajcie!...more37minPlay
FAQs about PRZEtłumacze:How many episodes does PRZEtłumacze have?The podcast currently has 147 episodes available.