Digger Rex stumbles upon a Psittacosaurus fossil, revealing unique quill-like structures on its tail that challenge previous notions about dinosaur skin and hint at the evolutionary connections within the ceratopsian family.