Los vecinos de Puerto Hurraco tratan de aliviar los rigores del verano saliendo por la noche a los portales, a tomar la fresca. Acaba el agosto de 1990. No hay escuela y los niños invaden con sus juegos calles y plazas. Todo transcurre en un ambiente desenfadado y estival, pero en la oscuridad de un callejón brillan las bocas de los cañones de dos escopetas. Dos antiguos vecinos, los hermanos Emilio y Antonio Izquierdo, llegan armados hasta los dientes cobijados por la oscuridad diciendo que vienen a matar tórtolas pero sus intenciones son criminales: vengar la muerte de su madre.