《出塞》【其一】
唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

拼音版

qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān
秦时明月汉时关
wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán
万里长征人未还
dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiànɡ zài
但使龙城飞将在
bú jiào hú mǎ dù yīn shān
不教胡马度阴山

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌的将士至今没有归来。倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不会允许匈奴南下牧马度过阴山。