《鹿柴》
唐·王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

拼音版
kōnɡ shān bú jiàn rén
空山不见人
dàn wén rén yǔ xiǎnɡ
但闻人语响
fǎn jǐng rù shēn lín
返景入深林
fù zhào qīnɡ tái shànɡ
复照青苔上

译文：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日的余晖映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。