《鸟鸣涧》
唐·王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。

拼音版

rén xián ɡuì huā luò
人闲桂花落
yè jìnɡ chūn shān kōnɡ
夜静春山空
yuè chū jīnɡ shān niǎo
月出惊山鸟
shí mínɡ chūn jiàn zhōnɡ
时鸣春涧中

译文：寂静没有人声，桂花轻轻飘落，夜晚静悄悄的，青山碧林更显得空寂。明月升起，惊动了几只栖息的山鸟。鸟儿清脆的鸣叫，长久回荡在空旷的山涧。