《七步诗》
三国·曹植
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？

拼音版

zhǔ dòu chí zuò ɡēnɡ
煮豆持作羹 
lù shū yǐ wéi zhī
漉菽以为汁 
qí zài fǔ xià  rán
萁在釜下燃 
dòu zài fǔ zhōnɡ qì
豆在釜中泣 
běn zì tónɡ ɡēn shēnɡ
本自同根生 
xiānɡ jiān hé tài jí
相煎何太急 

译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？