《咏白鹭》
宋·陈普
我在这边坐，尔在那边歇。
青天无片云，飞下数点雪。

拼音版
wǒ zài zhè biān zuò
我在这边坐
ěr zài nà biān xiē
尔在那边歇
qīng tiān wú piàn yún
青天无片云
fēi xià shù diǎn xuě
飞下数点雪

译文：当我正在这边坐着的时候，却发现你们（白鹭）正在不远的地方休息。抬头看看天上没有云彩呀，为什么会落下这点点的雪花呢。