卡斯凯德女子监狱历史遗址 – 自助语音导览

位置：三号院

卡斯凯德女囚监狱是一个非常特殊的地方。来自全球各地的人们通过它所代表的主题、故事、家庭和历史与这个地方联系在一起……这不仅是反思我们过去的重要场所，也是思考我们共同的未来的地方。

 “我认为在澳大利亚没有一为女性不具有坚强的女性祖先，因为在那个男性主导、权力分配如此不同的世界中生产，那些女性们需要极强的默默的忍受能力或者巨大的勇气和力量与之抗争。”

位置：四号院

到了1853年，英国不再向范迪门之地流放囚犯。最后一艘女囚运输船是“诺森伯公爵夫人” 号，它于1853年4月抵达，船上有216名囚犯。

 接下来几年，随着英国的流放制度彻底终止，这里女性流放犯的数量迅速减少，政府也不再需要继续维持女囚监狱的规模，这一体制逐渐萎缩。

位置：四号院
五号院是卡斯凯德女囚监狱最后建造的一个院子。它也是首个我们现在无法看到的院子

位置：四号院
 女看守住在您能看到的院子尽头的小屋里。女看守的住所是现在这里唯一保留的原始建筑。在这样的地方看到一个家庭住宅确实令人好奇。

位置：四号院
 刚生下婴儿的女囚们可以和婴儿共同生活9个月，然后断奶，由其他哺乳期的女囚继续照看这些渐渐长大的孩子。正如您在一号院中所了解的那样，对于被判刑的女囚来说，怀孕也是一种可被惩罚的罪行。

位置：四号院
将育婴所搬离女子监狱并未改善儿童的生活条件或极高的婴儿死亡率。因此，1850年，育婴所又迁回到女囚监狱。这次搬到了一个专门的院子——四号院。

位置：三号院
 和一号院一样，这个院子包括监狱工作人员的房间 - 办公室、储藏室和宿舍。
 当时，只有极少数政府职位可供女性选择，而在女性罪犯机构工作便是其中之一。

位置：三号院
在三号院，您会看到隔离公寓。一个监狱长曾将这些公寓描述为“宽敞” 的空间，但正如您可以从地面上的标记和钢铁重建的轮廓中看到的，它们远非如此，甚至连“公寓”这个词对这些空间来说都显得太过宽容了。

位置：三号院

 这是三号院。这是一个很大的院子，现在包括历史展馆和游客体验展示中心。这块铺好的地面代表锻炼场地，女囚们每天花费一小时，在持续监视下，沉默地散步。这一切都是新的观护制度的一部分。

位置：一号院

这里曾经有一道通向二号院的门。现在您还可以看到这道门的遗址，然而整个二号院已经完全没有任何遗迹了。